Ve daha önce ortaya koyduğun gibi dışavurum epey kötü bir hâl alabilir. İnan bana, ondan çok daha kötüsünü gördüm. | Open Subtitles | وكما رأيتِ، قد تخرج الإبانة عن السيطرة صدّقيني، رأيتُ لها عاقبة أسوأ بكثير |
İşin aslı dışavurum kullanarak oğlumuzu geri getirmeye çalıştı ve büyüye yenik düşüp öldü. | Open Subtitles | حاولت إعادة ولدنا بالإبانة لكن الإبانة غلبتها، فماتت |
12 kişilik her katliam, toprağı güç ile işaretler, ve sen bu güce dışavurum sayesinde ulaşırsın. | Open Subtitles | كلّ مذبحة من 12 فردًا توسّم الأرض بقوّة ويمكنك استخدام الإبانة لسحب تلك القوّة ثلاث؟ |
Tamamen değil. Perde sadece dışavurum üçgeni içerisinde kalktı. | Open Subtitles | ليس على نحوٍ كامل، فلقد أُسقط داخل محيط مثلث الإبانة فقط |
Bana, hayaletlerle dolu bir dışavurum üçgeninin tam ortasında mezun olabiliriz mi diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدي أنّنا سنتخرّج في مركز مثلث إبانة يعجّ بالأشباح؟ |
- Bunu yapabilirsin. dışavurum senin iradenin şekil almış hâlidir. | Open Subtitles | بوسعك فعلها فإنّ الإبانة هي تجسيد إرادتك |
Senin dışavurum üçgenini tamamlamak için hayatları feda edildiğinden hepsinin saldırmak için bir nedeni var. | Open Subtitles | كلّهم يتوقون للانتقام لأنّ حيواتهم أُزهقت لإقامة مثلث الإبانة خاصّتك |
dışavurum yazılı bir büyü gerektirmez. | Open Subtitles | الإبانة لا تتطلّب تعويذة مكتوبة |
dışavurum bu değil. | Open Subtitles | الإبانة ليست سحرًا أسودًا |
Bonnie, dinle. Sana tedaviye ulaşabilmen için dışavurum öğrettim. | Open Subtitles | (بوني)، علمتكِ الإبانة حتّى تتمكّني من الولوج إلى الترياق |
dışavurum üçgeni olarak biliniyor. Bunu Silas için tamamlamalıyım. | Open Subtitles | يُدعى مثلث الإبانة يتعيّن أن أكمله لـ (سايلس) |
Bu dışavurum üçgeni. - Bonnie büyüyü yapıyor olmalı. | Open Subtitles | هذا هو مثلث الإبانة حتمًا (بوني) تُجري التعويذة |
Ona dışavurum deriz biz. | Open Subtitles | ندعوه بـ "الإبانة" |
Buna dışavurum diyor. | Open Subtitles | إنّه يدعوه "الإبانة" |
Buna dışavurum deniyor. Shane tüm bunları sana itiraf mı etti? | Open Subtitles | هذا يسمّى الإبانة هل (شين) اعترف بذلك؟ |
Bu dışavurum üçgeni. | Open Subtitles | -إنّه مثلث الإبانة |
dışavurum üçgeniyle bir bağ kuruyorum. | Open Subtitles | -أتواصل مع مثلث الإبانة |
- dışavurum da var. | Open Subtitles | -لديّ الإبانة |
Bu kara büyü değil, dışavurum. Ve buna ihtiyacım var! | Open Subtitles | هذا ليس سحرًا أسودًا بل "إبانة"، وإنّي بحاجة إليه |