| Binlerce yıl önce kutsal Shaolin Dağı'ndaki Budist keşişler vahşi hayvanların hareketlerini gözlemleyerek bunlardan vücuttaki enerji akışına ve vücudun güçlenmesine yardım edecek bir dizi egzersiz sistemi geliştirmişler. | Open Subtitles | قبل الاف سنوات الرهبان البوذيون على جبل شاولين المقدس في ملاحظاتهم مخلوقات برية |
| "Bu Akagi Dağı'ndaki son gecemiz... " | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة على جبل أكاجي |
| Leylekler, zamanın başlangıcından itibaren Leylek Dağı'ndaki yuvalarından bebek teslimatı yaptılar. | Open Subtitles | "منذ فجر التاريخ واللقالق تقوم بتوصيل الأطفال" "من معقلهم على جبل اللقالق" |
| Böylece 18 yaşındaki Dolmuchi Jiri Dağı'ndaki Chusul klanına katılmış oldu. | Open Subtitles | بهذه الطريقة وصل دولموتشى الى تشـوسل وانضم اليهم فى جبل جيري |
| Duyduğuma göre Jiri Dağı'ndaki eşkıya karargâhı yeryüzü cennetiymiş. | Open Subtitles | ان قـاعدة قطـاع الطريق فى جبل جيري سمعت أنها جنـة على الارض |
| - Toro Dağı'ndaki karı gördün mü? | Open Subtitles | -هل لاحظتي الثلج على جبل تورو؟ |
| Corcovado Dağı'ndaki İsa heykeline bakın. | Open Subtitles | انظروا ، إنه التمثال الضخم لـ(يسوع) على جبل (كوركفادو) |
| Oğlunun yeteri kadar acı çektiğine inanan tanrıların kralı Zeus, onu Olimpos Dağı'ndaki ölümsüzlere katılmaya davet eder ve sonunda ezeli düşmanı Hera'nın da öfkesi diner. | Open Subtitles | زيوس) ملك الآلهة) وجد أن ابنه عانى كفاية لقد دعاه لينضم للخالدين على جبل أوليمبوس (وعدوته (هيرا أخيراً ترأف لحاله |
| Gwang Dağı'ndaki madenler için ona 2 katı ödeme yapmışlar. | Open Subtitles | الرجل الذى يريد التنقيب فى جبل هوانج دفع له ضعف المبلغ |
| Grimoore Dağı'ndaki mağarada. | Open Subtitles | فى كهفهِ فى جبل "جرايمور" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 