"dağı'ndan" - Translation from Turkish to Arabic

• من جبل

Günün kahramanları, elbette ki, Mimikiri Dağı'ndan Okiyo ile Kage Ormanı'ndan Shoukichi'ydi.
الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي

Everest Dağı'ndan daha kalın bir buz tabakasının altında 100 kilometre kadar derinlikte bir sıvı okyanus bulunuyor.
تحت طبقةٍ سطحيّةٍ من الجليد أثخن من جبل إيفريست، يوجد هناك محيط سائل بعمق 100 كيلومتر.

Final maçında karşı takım... ta Moron Dağı'ndan gelen...
الفريق المتحدى فى المباراة النهائية من جبل مورون

Cennet Dağı'ndan ayrıldığımızdan beri gündoğumunu izlememiştik.
لم نرى شروق الشمس من جبل السماء لوقت طويل

- Bir kocanın cesareti Taesan Dağı'ndan daha yüksek bir zevcenin namusu ise denizden daha derindir diye öğrendim.
تعلمت أن روح الرجل هو أعلى من جبل والإخلاص المرأة هي أعمق من المحيطات.

Edebiyat eleştirmeni Northrop Frye, ilkel zamanlarda edebi kahramanlarımızın tanrılar daha doğrusu tanrımsı olduklarını gözlemledi ve medeniyet ilerledikçe deyim yerindeyse Olimpos Dağı'ndan inip daha insani, daha kusurlu ve daha az destansı oldular.
لقد لاحظ الأديب نورثوب فراي ذات مرة أن أبطال الأدب في أيامنا البدائية كانوا يعطونهم صفات كآلهة و مع تقدم الحضارة، نزلوا من جبل الألوهية، إن صح التعبير و أصبحوا أكثر بشريةً، أكثر خطأً و أقل بطولة

Cheyenne Dağı'ndan çok sık çıkmıyoruz, biraz temiz hava alacağım, dışarıda.
نحن لم نخرج من جبل " شايين " بما فية الكفاية سأخرج لأحصل على بعض الهواء

Buradaki beyaz tabaka St. Helens Dağı'ndan da bildiğimiz bir volkanik kül.
هذه الطبقة البيضاء هنا هي رماد كما نعرف من جبل (سانت هيلين).

Tedavi olmak için Hood Dağı'ndan Beaverton'a kadar neden gittiniz?
" لما قُدتَ السيارة لكُل تلكَ المسافة من جبل " هود حتى " بيفرتاون " لكي تتعالج ؟

Bu sürede Hekla Dağı'ndan gelen volkanik küller nedeniyle bir düzineden fazla havalimanı kapalı kaldı.
في الوقت نفسه أكثر من إثني عشر مطارأ مازال مغلقاً بسبب الرماد البركاني "من جبل "هوكلا

Musa'nın Horeb Dağı'ndan indirip kırdığı levhalar, tabii bunlara inanıyorsanız.
الألواح الحجرية الأصلية التي أنزلها (موسى) من جبل "حيراب" وحطّمَها إذا كنتم تُؤمِنون بذلك النوع من الأشياء

Springfield Dağı'ndan her şeyi görebiliyorsun.
رباه! يمكننا رؤية كل شيء من جبل (سبرنغفيلد)

Cennet Dağı'ndan 7 kılıcı alıp getirdik.
جلبنا سبعة سيوف من جبل السماء

O, Ölü Adam'ın Dağı'ndan aşağı iner--
إنه ينزل من جبل الرجل الميت

Yaptığımız kimyasal ve mineralojik analizler neticesinde bu külün St. Helens Dağı'ndan geldiği ortaya çıktı.
لقد حللناه كيميائياّ ومعدنيّاً، فاتضح أنه قدِم من جبل (سانت هيلين).

Lord Sauron'un, Hüküm Dağı'ndan aşağıya inip sana tek yüzüğü döv demesi her gün olan bir şey değil.
فليس كل يوم يُشرفنا (اللورد سارون) بحظوره من (جبل الهلاك) ويطلب منك تزوير الخاتم

Hatırlıyorum. Şerefsizde Rainer Dağı'ndan daha fazla beyaz vardı.
نعم ، أتذكر ذلك النذل ( كان مخدراته أبيض من جبل ( رينييه

Kahpe Dağı'ndan Kaçış.
الهروب من جبل الساقطة

Neden Gevrek Kalesi, Tummy Tum Dağı'ndan daha büyük?
لماذا القلعة (المقرمشة) أكبر من جبل (تابي تاب)؟

- Fakat Ölüm Dağı'ndan uzak dur.
- لكن لاتقترب من جبل الموت