"dağılmıştır" - Translation from Turkish to Arabic

• مبعثرة
• تشتت

Güneyde, komünist bedenler ortalığa dağılmıştır.
جنوبا من ذلك , لا شيء سوى جثث الشيوعيين مبعثرة في كل مكان

Demiryolunda bulunan kişimizin kemikleri muhtemelen sanayi bölgesine dağılmıştır.
إذن عظام مجهولة السكة على الأرجح ..مبعثرة بأنحاء منطقة صناعية

Solomonlar yaklaşık 1.000 küçük mücevherden oluşur 1500km lik bir alana dağılmıştır.
جزر السولومن مكونة من حوالي 1,000 جوهرة(جزيرة) صغيرة مبعثرة علي امتداد سلسلة طولها 145 كم

Belki kendinizi gruptan önde tuttuğunuz zamanlar yüzünden dikkatimiz dağılmıştır.
ربما تشتت إنتباهنا بسبب كل المرات الأخرى اللتي فضلتم فيها أنفسكم على المجموعه

Bilmiyorum. Dikkatim dağılmıştır.
لا اعرف قد أكون تشتت

Belki dikkatim dağılmıştır?
ربما تشتت ذهني؟