"dağınıktı" - Translation from Turkish to Arabic

• فوضوية
• مُشتّتة
• مشتت
• مشتتاً
• مرتبكون
• مشتتة الذهن
• كان بحالة فوضى

Ama Wuornos psikotik ve dağınıktı.
لكن وورنوس كانت مصابة بإنهيار نفسي و فوضوية

Depom dağınıktı ama bir düzenim vardı. Bu ise felaket.
خزانتي كانت فوضوية ، لكن كان لدىّ نظام هذا أمر كارثي

Çünkü geçtiğimiz ay boyunca, oldukça dikkati dağınıktı.
لأنّ طوال الشهر الماضي، كانت مُشتّتة التفكير.

Bak, kafam o an çok dağınıktı, tamam mı?
أنظر , عقلي مشتت في كل الأنحاء في هذه اللحظة , حسنا ؟

Oyunun ilk yarısı boyunca soyunma odasında olan şey yüzünden dikkatim dağınıktı.
لقد كنت مشتتاً طوال الشوط الاول بسبب ما حدث في الغرفة المغلقة

Patronların dikkati dağınıktı. Bir şey naklediyorlar.
الزعماء كانوا مرتبكون إنهم ينقلون شيئًا ما

Evet dağınıktı, bencildi, dramatikti biraz dağınıktı ve genellikle kirayı geç öderdi.
أجل، كانت فوضوضية، نرجسية وتحب الخوض في المواقف الدرامية مشتتة الذهن إلى حد ما ولطالما تأخرت في دفع الإيجار

Mutfak dağınıktı ve yerde kan vardı.
المطبخ كان بحالة فوضى.. وكان هناك دماء على.. على الأرضية

Komik. Çünkü küçükken çok dağınıktı.
غريب لقد كانت فوضوية وهي صغيرة

Ne yüzünden dağınıktı?
مُشتّتة التفكير بماذا؟

Son zamanlarda dikkatim baya dağınıktı.
ثم مرة ثانية , أني قد أصبحت مشتت الذهن في الآونة الأخيرة

"Muayenenin ortasında çıkıp gitti." "Dikkati dağınıktı."
تخرج في منتصف إستشارة طبية إنتباه مشتت

Dikkatim dağınıktı. İyi hissetmiyordum.
لقد كنت مشتت الإنتباه لم أكن اشعر بخير

Son vesikalık çektirdiğimde, işimde neleri kaçırıyorum diye düşünmekten dikkatim o kadar dağınıktı ki, fotoğrafta manyak gibi çıkmışım.
،في آخر جلسة لصورتي الشخصية كنت مشتتاً جداً متسائلاً ماذا كنت اضيع في العمل

Bir süredir dikkatim dağınıktı... T.J'in davası yüzünden.
لقد كنت مشتتاً (تعلمين , قضية (جي تي

Son zamanlarda "dikkatim" oldukça dağınıktı.
لقد كنت مشتتة الذهن مؤخراً.