"dağıtımı" - Translation from Turkish to Arabic

• التوزيع
• بتوزيع
• لتوزيع
• توزيع
• موزع
• ويوزعون
• والتوزيع
• التوصيل بأنه
• بالتوزيع

Bunu olayı kapatıp dağıtımı tekrar kabul edilebilir seviyelere getirmeliyiz.
نحن بحاجة لقفل هذه أسفل والحصول التوزيع إلى مستويات مقبولة.

Bunu arz ve dağıtımı kontrol ederek yapıyor.
و يفعلون هذا عن طريق التحكم في العرض و التوزيع.

Müziğin tekrar dağıtımı mı?
اقصد باعاده التوزيع ان تاخذ اغنيه من الحان اي شخص

14:00- bandoya kek dağıtımı.
فى الساعة 2 ستقومين بتوزيع الكوب كيك على الفرق الموسيقية

Suçları arasında, saldırı, taksirle adam öldürme ve kokain dağıtımı var.
سوابقه الجنائيّة تشمل الإعتداء، ومُحاولة القتل غير العمد، والتآمر لتوزيع كوكايين.

Sanırım buna dünya tarihindeki en büyük yanlış kaynak dağıtımı demek de doğrudur.
أعتقد أنه من المناسب أن نسميها أعظم سوء توزيع الموارد في تاريخ العالم.

Ek iş olarak gazete dağıtımı yapmadıysanız tabii.
إلا إن كنت تعمل موزع جرائد كعمل ثانوي

Sende bir kez bina yönetimi çalışanlara ücretsiz kraker dağıtımı yapıyor.
مرة في السنة, يجلبون في عربة صغيرة ويوزعون المعجنات المجانية

- Ne? Temsilcilerle bir toplantım var. Dış dağıtımı konuşacağız.
عندي مقابلة مع بعض الوكلاء نحن نناقش التوزيع الخارجي

Yani, dağıtımı durdurun böylece altın satamazlar.
لنقل، إيقاف التوزيع حتى لا يستطيعون بيع الذهب.

dağıtımı gönüllüler yapacak ve kimsenin eve aç dönmemesini sağlayacak.
وسيشرف المتطوعون على التوزيع وسيحرصون على ألا يجوع أحد

Defterlerde bir filmin prodüksiyonu, dağıtımı ve pazarlaması için... yaklaşık 500 bin dolarlık bütçe ayrıldığı belirtilmiş.
وعلى الكتب ايضاً ، الميزانية كانت على الإنتاج ، التوزيع ، التسويق

Telefondayım Ev dağıtımı.
انا على الهاتف مع دار التوزيع الأن

Hastalık Kontrol Merkezi, Federal Acil Yönetim Birimi ve Kızıl Haç arasındaki dağıtımı koordine ediyorum.
نحن نعمل عليه، أنسق التوزيع بين مركز مكافحة الأوبئة، وكالة الطوارئ الفدرالية والصليب الأحمر انظر، أعرف أنك تتعامل مع الكثيرين

dağıtımı siz yapmak ister misiniz?
أتريدين ان تعملين بتوزيع الحليب ؟

Sana Kuzey Kaliforniya'daki tüm hapishanelerde sınırsız uyuşturucu dağıtımı sağlayacağım.
أزودك بتوزيع بضاعة لا محدود لكل سجن في " كاليفورنيا " الشمالية

Spekülasyonlara göre sebep uyuşturucu dağıtımı.
التكهن بأن الأمر يتعلق بتوزيع المخدرات,

Süt dağıtımı için bir elemana ihtiyacınız olduğunu duydum.
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

Hainin yakutları dağıtımı hususunda kralın sadece iki kısıtı var.
ويضع الملك شرطين فقط على كيفيّة توزيع الياقوت على الصناديق.

- Süt dağıtımı yapan elemanlarımız az.
و كذلك قال موزع الحليب السابق

Senle Pope Oakland'daki sınırları ve dağıtımı belirlemeye yardımcı oldunuz.
أنت والبابا يُساعدُ على رَبْط سوية الحدود والتوزيع في أوكلند.

dağıtımı yapan adam, Jeffrey'nin yer mantarlarını bu sabah adresine teslim ettiğini sonra da kaybolduklarını söylemiş.
أخبرنا عامل التوصيل بأنه وضع الكمأ الذي طلبه (جيفري) بسيارته هذا الصباح وبعدها إختفى الكمأ، إذاً من قام بسرقة الكمأ؟

Teknoloji dağıtımı mahvediyor internet de artık haberlerin ve yorumların özgün kaynağı durumunda.
التكنلوجيا تتحكم بالتوزيع والإنترنت أضحى مصدرا مجاني وحرّ للأخبار و الأراء