| Sakin ol, dağ adamı. Gece uzun, dostum. | Open Subtitles | خذ الأمر بروية يا رجل الجبال لديك الليل بطوله يا صديقي |
| Bir dağ adamı öldürme zamanı. | Open Subtitles | يبدو أنه حان الوقت لقتل رجل الجبال |
| Beni kurtardığın için sağ ol dağ adamı. | Open Subtitles | شكرا على إنقاذك لي يا رجل الجبل |
| Tamam. dağ adamı. | Open Subtitles | حسناً يا رجل الجبل |
| Kupayı boşver, sürahiyi alayım. Gerçek bir dağ adamı, ha? | Open Subtitles | لا يهمّ الكأس، سآخذ الدورق - يـا لكَ من رجل جبل حقيقي - |
| Yarı zamanlı dağ adamı. | Open Subtitles | رجل جبل لبعض الوقت. |
| Gel de al bay dağ adamı... | Open Subtitles | تعال وإحصل عليه، السّيد ستوني اج مان. |
| dağ adamı. | Open Subtitles | رجال الجبل |
| Çünkü dolandırıcı kadın, ölen adamın bir dolandırıcı olduğunu ve ne tür bir işe bulaştığını bilmediğini söylüyor profesör bilgisayarda hiçbir şey bulamıyor dağ adamı da kenarda köşede içini deşmek için bir kedi arıyor. | Open Subtitles | لأنّ المرأة تقول بأنّ وقت الوفاة مخادع و لايعرفون سبب الوفاة و الأستاذ لا يعرف علّة الكمبيوتر و رجل الجبل... هناك يبحثُ عن قطّة كي يلتهما |
| Selam dağ adamı. | Open Subtitles | يا رجل الجبل |
| Eğer Callie ararsa,ona... dağ adamı olduğumu söyle. | Open Subtitles | (لواتصلت(كالي, .هلاتخبرينها. أخبريها أنني رجل جبل أنارجلعلىجبل , |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 