"dağları'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• جبال

Yucca Dağları'nın altındaki tünellerde eğitim sisteminin yeterli olduğunu duydum.
سمعت بأن نظام الدارس في الانفاق تحت جبال يوكا جيد

Orada, çağlayan bir nehirden başka bir şey yoktu. Bitterroot Dağları'nın yüksek kesimlerinde otlak alandaki büyük bir kayanın altından çıkıyordu.
وهناك، لا تسمع سوى صوت بقبقة الماء الصادرة من تحت الصخور في المراعي الخضراء، في أعالي جبال بيتيروت.

Kédougou, Gine ve Mali ile sınır bölgesinde, ziyaretçilerini ilk olarak çarpıcı manzarası ve Fouta Djallon Dağları'nın görünümü ile etkiliyor.
يقع في الحدود بين غينيا ومالي، كيدوغو تدهش الزائرين بآفاق ومناظر جبال فوتا جالون الساحرة.

Birkaç sene önce, yaz tatili esnasında bizim Doğal Köprü adını verdiğimiz San Lorenzo Dağları'nın yakınlarında bir yere kamp yapmaya gitmiştik.
منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة.

Buralılar için Perm, Ural Dağları'nın kuzeyinde ücra bir alan.
ذلك اقليم بعيد في جبال الأورال الشمالية ان كنت تبحث عن وجوده في بلادنا

Qinling Dağları'nın ilerisinde biraz daha yüksek Min Shan yer alır.
وراء الجبال كوينق لنق توجد جبال مين شان العالية

Başka hiçbir dağ, Alp Dağları'nın yerini alamaz.
لايوجد جبل آخر يستطيع الوقوف في جبال الألب

Ay Dağları'nın yüksekliği... 5000 metreyi aşıyor.
هذه هي جبال القمر الأسطورية، على علوّ يزيد عن 5000 مترًا في السّماء الإفريقيّة.

Fas'taki Atlas Dağları'nın tepelerinde... berberi şebekleri buzlu sedirlerde titriyor.
في اعلى جبال الاطلس بالمغرب ارتجاف قرود المكاك البربري في شجر الارز المتجمد

Afrika kuzeye kaymaya devam edecek, bütün bu bölge kara olarak yükselecek ve bu adalar Akdeniz Dağları'nın tepelerini oluşturacaktır.
ستستمر أفريقيا في رحلتها نحو الشمال ، كل هذه المنطقة ستصبح أرضا هذه الجزر ستصبح قمم جبال البحر المتوسط

Ve ben bu tutkuya çok gençken, Kuzey İtalya'da Alp ve Dolomites Dağları'nın karstik bölgesinde bulunan kasabama, çokta uzağında olmayan dağlarda başladım.
وقد بدأت أتبع هذا الشغف عندما كنت يافعا في جبال لا تبعد كثيرا عن مسقط رأسي في شمالي إيطاليا، في المناطق الكارستية لجبال الألب والدولوميتز.

Rocky Dağları'nın bundan daha kayalıklı olduğunu beklerdim.
توقعت وجود جبال صخرية في الطريق.

Ayrıca, Alp Dağları'nın en yükseği olan Mont Blanc'ı kendi lakabım yapacağım.
...علاوة على ذلك, سأقوم باختيار أعلى جبل من جبال الألب وهو الذي يُدعى مونت بلانك

Feorre Dağları'nın yükseklerinde, ipek yollarından birinin üzerinde.
"على واحدٍ من الطرق الممهدة على جبال "فيوري

Yerküre bilimcileri olarak düşündüğümüz şey, türler, iklim değişikliği ile birlikte iklim değişikliğinden en az etkilenmek için doğu Brezilya'dan, batıya doğru And Dağları'nın tepelerine göç etmek zorunda kalacaklar.
لذلك ما نتعقده، كعلماء الأرض، ان الكائنات عليها ان تهاجر مع تغير المناخ الحادث في شرق البرازيل على طول الطريق غربا إلى منطقة جبال الانديز ثم إلى أعلى السلسة الجبلية حتى تقلل من تعرضها للتغيرات المناخية

Kafkas Dağları'nın eteklerinde, ılık bir sonbahar sabahıydı.
لقد كان صباح دافئ في أواخر الخريف عند التلال قرب جبال (القوقاز)

Arabistan da kuzeye kayarak İran ve Türkiye boyunca uzanan Zagros ve Toros Dağları'nın oluşmasına sebep olmuştur.
المنطقة العربية تحركت شمالا (أيضا ، منشأة جبال (زاغروس) و (طوروس التي تمتد عبر إيران و تركيا

Onlardan birinin Güneş Dağları'nın yükseklerinde bir mağarada bulunabileceğini söylerler.
يقال بأن واحدةً منهنّ يمكن إيجادهافيكهفٍ... في أعالي (جبال الشمس)

Wuyi Dağları'nın derinliklerinde gizemli bir kuyu vardır,
(هناك في أعماق جبال (وويي ،يوجد بئر غامض

Nanda Parbat Hindukuş Dağları'nın altında saklı.
(ناندا باربات) مستترة أسفل سلسلة جبال (هندوكوش).