"da çalışan" - Translation from Turkish to Arabic

• يعمل في
• تعمل في
• الذي يعمل
• عملوا في
• بوكالة

Ron Lumbergh'i mi söylüyorsunuz, Initrode'da çalışan genç adam mı?
هل تقصد رون لمبرج، الذي يعمل في لينترود؟ ذلك الشاب؟

Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.
هذا الموقع يعمل في موسكو حيث يشترون حواسيب مصابة

1871'de, Güney Afrika'da çalışan Alman Jeolog Karl Mauch, sıradışı bir kompleks ile karşılaştı, terk edilmiş bir taş bina kompleksi.
في 1871، مشى كارل ماوخ، العالِم الجيولوجي الألماني، الذي يعمل في جنوب أفريقيا، عبر مجمع رائع، مجمع مهجور من المباني الحجرية.

Elimde kanıt var. Rusya adına CTU'da çalışan biri tarafından kaydedilmiş bir video.
لدي برهان عليه، ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة"

Rusya adına CTU'da çalışan biri tarafından kaydedilmiş bir video var.
"يوجد ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة""

Treo'da çalışan insanları tanıyorum.
انا اعرف الاشخاص الذين عملوا في شركة تريو

Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
لمعظم الناس، أنا مجرد مراسلة صحفية بوكالة "كاتكو" الإعلامية

Muhasebe departmanın'da çalışan bir adam var. Adı Eugene Proctor.
يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور

Stokes'un bir ortağı daha vardı, karnaval'da çalışan biri.
ستوكس كان له شريك آخر، شخص يعمل في الكرنفال

Şimdiyse Buy More'da çalışan bir aptal olmaya döneceğim.
الأن سأعود لأكون أحمق ما الذي يعمل في الباى مور اتعرف ؟

Tavşanları isteyen tek kişi Frugal Hoosier'da çalışan biriydi.
الرجل الوحيد الذي أراد الأرانب كان رجلا يعمل في متجر البقالة

Opera'da çalışan arkadaşını arasana.
لماذا لا تكلم ذلك الصديق الذي يعمل في دار الاوبرا

Bu dokuz ay boyunca, ülkenin çeşitli yerlerine gittim hapse atılmış yüzlerce insanla ve Afganistan'da çalışan birçok iş adamı ile konuştum.
خلال الشهور التسعة، تجولت في البلاد و تحدثت إلى المئات من الأشخاص الذين كانوا متحفظين، و تحدثت إلى العديد من الشركات التي كانت تعمل في أفغانستان.

Senin Buy More'da çalışan bir zavallı olmadığını biliyordum.
لقد علمت انك لست مجر فاشل تعمل في "باي مور"

Bunun üzerinde çalışırken meslektaşlarımızın işleri üzerinde çalıştığımızı fark ettik, Mexico City'de çalışan mimar Tatiana Bilbao, Şili'de çalışan Pritzker kazananı Alejandro Aravena ve son Pritzker kazananı Hindanstan'da çalışan Balkrishna Doshki.
خلال عملنا على هذا المشروع في مكتبنا، أدركنا ان ما نقوم به هو امتداد لعمل زملائنا، منهم المعمارية تاتيانا بلباو، التي تعمل في مدينة مكسيكو؛ والحائز على جائزة برتزكر، آليخاندرو آرافينا، الذي يعمل في تشيلي والحائز مؤخرا على جائزة برتزكر، بالكريشنا دوشي، الذي يعمل في الهند.

Dostumuzun, Haight Goodwill Store'da çalışan bir kızı var.
لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال)

Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.
بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام

Afrika'da çalışan bir Alman doğa bilimci çiftin kızıydı.
لقد كانت إبنة أحد أنصار الطبيعة الألمانيين ممن عملوا في أفريقيا