Jay Walker: Güney Amerika'da, Hindistan'da, Güneydoğu Asya'da, ve en fazla da Çin'de. | TED | جاي والكر: في أمريكا اللاتينية، في الهند، في جنوب شرق آسيا، ومعظمهم في الصين. |
Çünkü şu an da Çin'de ne yapıyorlar biliyor musunuz? | Open Subtitles | لأنه خمنوا ماذا يفعلون الأطفال في الصين الآن ؟ |
Ve bu da, Çin'de gıda güvenliği hakkında. | TED | هذا هنا، حول سلامة الأغذية في الصين. |
Bu da Çin'de yaptığımız bir proje. | TED | هناك مشروع آخر قمنا ببنائه في الصين. |
Bu da Çin'deki ve bizim dev bir mıknatıs diye adlandırdığımız MR'daki semptomlara sebep oldu. | Open Subtitles | مما سبّب الأعراض في الصين "وفي المغناطيس الضخم الذي ندعوه "جهاز الرنين المغناطيسي |
Saatlerce etrafta dolanır, Afrika'da bir safarideymişiz ya da Çin'de dinazor arıyormuşuz gibi davranırdık. | Open Subtitles | أو نبحث عن الديناصورات في الصين. |
Tam da Çin'e açılacağımızı ilan etmek üzereyken. | Open Subtitles | و نحن على وشك إعلان توسعنا في الصين ؟ |
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum. | TED | عساني, أتمكن من إيراد تقارير إلى (تيد غلوبال) بعيد خمس سنوات من الآن يثبت بأن الإصلاح السياسي يمكن تحقيقه في الصين. |
1949 da Çin in kaybı... ve zayıf dış politika sebebiyle Kore savaşı için suçlandı... | Open Subtitles | بسبب خسارة معركة (مينلاند) في الصين عام 1949 وقال إن السياسة الخارجية الضعيفة هي التي أدت إلى حرب كوريا |
Gansu'da, Çin rüzgar çiftlikleri Basın turu. | Open Subtitles | جولة صحفية في حقول الرياح في (قانسو) في (الصين) |
Bu arada bizim enerji nakil hatlarımızı patoz etmişsin yani, dünya üzerinde bunu yapabilecek iki bilemeden üç kişi vardır, onlar da Çin'de yaşıyorlar. | Open Subtitles | ولكن الطريقة التي قمت فيها بعكس التوقيت لإيقاف شبكة الطاقة خاصتنا... أعني، ربما هناك إثنان أو ثلاثة مخترقين آخرين... من بإمكانهم فعلُ ذلك، وهم يعيشون في (الصين). |