"da büyümüş" - Translation from Turkish to Arabic

• نشأ في
• ترعرع في
• ترعرعت في
• و نشأت
• نشأ هنا

Sonra ortaya çıktı ki Curtis 50 Cent Jamaika'da büyümüş.
واتضح أن كيرتيس، 50 سنت، نشأ في جمايكا.

Daha önce Avrupa'da büyümüş bir siyah tanımamıştım.
لم يسبق لي أن قابلت الأخ نشأ في أوروبا من قبل.

New England'da büyümüş birini aradığımızı biliyoruz, buraya 8 yıl önce taşındığını,
نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة انتقلت إلى هنا منذ 8 سنوات مضت

Nijerya'da büyümüş bir çocuk olarak kitaplar hayal gücümü harekete geçirdi. Fakat filmler beni büyülü yerlere sürükledi. Uçan arabalar, sonsuz uzay ve gezegenler keşfedilmeyi bekliyordu.
كطفل ترعرع في نيجيريا، غدَّت الكتب مخيلتي المبكرة، ولكن الأفلام، الأفلام نقلتني إلى أماكن خيالية بها سيارات طائرة، وفضاء لامحدود ذو أكوان وعوالم للاستكشاف.

Çavuş Dempsey Greenough, Montana'da büyümüş.
الرقيب (ديمبسي) ترعرعت في "جرينوف، مونتانا"

Amy Barrett, Arizona'da büyümüş. 16 yaşındayken evden kaçmış.
(إيمي باريت) ترعرعت في (أريزونا) هربت في عمر 16

Küba doğumlu, Rusya'da büyümüş.
(ولدت في (كوبا) و نشأت في (روسيا

Harrison Wright 28 yaşında burada Washington'da büyümüş.
- هاريسون رايت- عمره 28 عامًا وقد نشأ هنا في واشنطون

Chicago'da büyümüş, UW-Madison Üniversitesi'ne gitmiş.
نشأ في "شيكاغو"، و ذهب لجامعة "ويسكونسن" في "ماديسون".

Orlando'nun dışında, Florida'da büyümüş.
"نشأ في "فلوريدا" خارج "أورلاندو

Oregon'da büyümüş, zeki ama utangaç, silik biri. Fazla arkadaşı yok.
نشأ في (أوريجان)، وإنّه ذكيّ، لكنّه خجولٌ وأخرق وليس لديه كثيرٌ من الأصدقاء.

Montana'da büyümüş. Neden?
لقد نشأ في (مونتانا) ، لماذا ؟

Cedar Rapids, Iowa'da büyümüş.
نشأ في (سيدار رابيدز)، (أيوا).

Londra'da büyümüş.
نشأ في لندن

Astsubay Edward Bick, Concord, Kaliforniya'da büyümüş.
الضابط (إدوارد بيك) ترعرع في "كونوكورد" بـ"كاليفورنيا".

Nevada, Reno'da büyümüş.
فقد ترعرع في رينو,نيفادا

Ondan önce Şikago'da büyümüş.
-وقبل ذلك ترعرع في (شيكاغو ).

Orada doğmuş ve Londra'da büyümüş.
(وُلدت و نشأت في (لندن

Kyle, Grandview'da büyümüş.
(كايل) نشأ هنا بـ(غراندفيو)