"da başladı" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأ في
• بدأت في

-Sanırım hepsi Jr. High'da başladı.
أظن أن الأمر بدأ في المرحلة الدراسية المتوسطة

- Aslında konuşmaya da başladı.
في الواقع ، لقد بدأ في التحدث إلينا بالفعل

San Francisco'da başladı, değil mi?
بدأ في سان فرانسيسكو، أليس كذلك؟

Soykırım, kölelik ve ataerkillik Christopher Columbus ile Amerika'da başladı.
الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس.

Parti 19:00'da başladı. Kimin gelip gittiği yine de görebilirim.
الحفلة بدأت في الـ7، مازلت أستطيع معرفة من أتى وذهب

Tarih, 4 Temmuz 1776'da* başladı.
التاريخ بدأ في الرابع من يوليو عام 1776

Her şey Fransa'da başladı, ama birkaç yıl içinde tüm dünyaya yayıldı.
مع أن الأمر بدأ في (فرنسا) بعد بضعة أعوام باتت حركة عالمية

Arizona'da başladı, sonra New Jersey, California evler yanıp duruyor.
لقد بدأ في (أريزونا) , ثم (نيو جيرسي) و (كاليفورنيا) بيوت أُحرقت تماماً

Rittenhouse Square Park'da başladı.
يعتقون أنّ الأمر بدأ في متنزّه "رتنهوس"

James yolculuğuna Augusta'da başladı. Daha sonra ailesi Toccoa'ya taşındı.
(جيمس) بدأ في (أوغسطا) وبعدها انتقلت عائلته لـ(توكوا)

Her şey Santa Barbara'da başladı.
"كل شيئ بدأ في (سانتا باربارا)."

Bütün hikaye Transylvanya'da başladı.
"كل شيء بدأ في (ترانسيلفنيا)"

Yani tüm bu PDA ve laptoplar dünyadaki tüm dijital devreler -- Afrika'da başladı.
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول -- في كل الدوائر الرقمية في العالم -- بدأت في أفريقيا.

Margo'ya tapman San Francisco'da başladı, değil mi, dedim.
أقول بأن عبادتك لـ"مارجو" بدأت في سان فرانسيسكو، ليس كذلك؟

Birçok ilişkim Coachella'da başladı.
أغلب العلاقات الماضية "بدأت في مهرجان "كواتشيلا

Öykümüz İran'da başladı ve Fransa'da sona erecek.
قصتنا بدأت في ايران و ستنتهي بفرنسا