"da beğenme" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يعجبك
• ذلك أم لا
• أعجبك هذا
• أحببت هذا
• أبيتِ
• أعجبك ذلك

Beğen ya da beğenme, işler böyle yürüyor. Diğer soruma gelince.
أعجبك أم لم يعجبك هكذا تجري الأمور من التعبير

Beğen ya da beğenme partin muhteşem olacak.
حفلتك ستكون جميلة سواء أعجبكِ أم لم يعجبك

İşte o yüzden benim gibi bir oğlun oldu, beğen ya da beğenme.
هكذا علقت معي كأبن لك سواء أأعجبك ذلك أم لا

Beğen ya da beğenme, hepimiz kirli paranın köleleriyiz, çocuğum.
سواء أحببنا ذلك أم لا, نحن عبيد الأموال القذرة

Birbirimizi istediğimiz kadar suçlayabiliriz ama sıkışıp kaldık, beğen ya da beğenme, birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz.
يمكننا توجيه الاتهامات كما نشاء.. ولكن الحقيقة هي أننا عالقان معاً أعجبك هذا أم لا..

Beğen ya da beğenme tedaviyi bulacağım.
سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Beğen ya da beğenme senin adın bir toplanma çağrısıdır.
واسمك، سوى أحببت هذا أم لا، يوحد الصفوف.

Denise, beğen ya da beğenme, bir ilişki yaşıyorsun bazen yapmak istemediğin şeyleri yapman gerekir mesela güzel giyinmek gibi, bana göre ise ayda iki kez hayvanat bahçesine gitmek.
(دينيس)، شئتِ أم أبيتِ أنتِ في علاقة أحياناً عليكِ أن تفعلي أموراً لا تريدين فعلها مثل اللبس الحسن، أو في حالتي

Beğen ya da beğenme bunu yapabilecek tek kişi o.
وسواء أعجبك ذلك أم لا، هو الوحيد الذي يُمكنه فعلها

Beğen ya da beğenme, dün faydalı oldum.
وسواء اعجبك ام لم يعجبك , لقد ذات فائدة البارحة

Beğen ya da beğenme onlar kaybedemeyeceğimiz değerler.
،أعجبك ذلك أم لم يعجبك إنّهم مصدر قيّم لا يمكننا تحمل خسارته

Şimdi, beğen ya da beğenme, biz bir aileyiz.
،أأعجبك الأمر أم لم يعجبك فنحنُ عائلة

Beğen ya da beğenme. Biz diğer insanlar gibi değiliz.
يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين

Çünkü beğen ya da beğenme kıyamet geldi.
لأنه سواء أعجبك ذلك أم لا لقد بدأت نهاية العالم الآن

Beğen ya da beğenme burada süre boyunca elini tutmama ne dersin?
ماذا عن تلك الحقيقة .. سواء أعجبك ذلك أم لا سأكون هنا بجانبك أمسك بيدك خلال ولادتك

- Beğen ya da beğenme tedaviyi bulacağım.
هل أنت بخير؟ سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Beğen ya da beğenme haklı olduğumu biliyorsun.
سواء أعجبك هذا أم لا أنت تعلم أني محقة

- Öylesin. Beğen ya da beğenme.
-يهوديّة سواء أعجبك هذا أو لا

Beğen ya da beğenme ilginç bir şekilde insanları kendine bağlıyorsun, yaşlı adam.
أحببت هذا أم لا لديك طريقة رائعة كي تكبر بأعين الناس أيها الرجل العجوز

Dean beğen ya da beğenme konuşmadığın şeyler kendiliğinden yok olmayacak.
...سواء أحببت هذا أم لا يا دين هذه الأشياء التي لا تريد أن تفصح عنها

- Beğen ya da beğenme, burada güvendesin Luna.
-سواء شئتِ أم أبيتِ يا (لونا)، أنتِ في أمان هنا.

Beğen ya da beğenme...
... شئتِ أم أبيتِ