"da bildiği gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما يعلم
• وكما يعرف

Birçoğunuzun da bildiği gibi, bu girişim bir trajediyle noktalandı.
كما يعلم معظمكم، انتهت هذه المحاولة بمأساة.

Çoğunuzun da bildiği gibi, ikiz kız kardeşimi anamın karnında yedim.
كما يعلم الكثير متكم أكلت أختي التوأم في الرحم

Çoğunuzun da bildiği gibi Alex dinlenme odamızda bıçaklandı.
كما يعلم معظمكم,ان شخصا ما طعن اليكس اليوم فى غرفة الاطباء

Bazılarınızın da bildiği gibi, Nathan kurtarma olayı esnasında... dizini sakatladı ama bu gece hiç sakatmış gibi göstermiyor.
وكما يعرف بعض المعجبين نايثن اصاب ركبته اثناء انقاذه البطولي لكن كما ترونه لم يظهر اي نوع من الام الليلة

Ve çoğunuzun da bildiği gibi San Fernando Vadisinde oldukça fazla miktarda kan eksiğimiz var.
وكما يعرف اغلبكم نحن نعاني من نقص حاد في الدم هنا لدينا في وادي (سان فيرناندو)

Doktor Jackson'ın da bildiği gibi, olaylara karışmak en büyük kanunlarımıza aykırıdır.
"كما يعلم "د.جاكسون أنه ضد قوانيننا السامية أن نتدخل

Çoğunuzun da bildiği gibi bizim hakkımızdaki şeyler çok sonra ortaya çıktı ve de bizim sayemizde.
والآن ، كما يعلم معظمكم ، أشياء كثيرة

Çoğunuzun da bildiği gibi dindar biriyim.
كما يعلم العديد منكم، أنا متدينة.

Çoğunuzun da bildiği gibi yakında Hotel Doug açılıyor.
(كما يعلم العديد منكم بأن فندقي الجديد (دوج سوف يفتتح قريباً