"da bir yerlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• من مكان ما

Daha gençtim, sinemadan ya da bir yerlerden dönüyordum.
أنا أتذكر مرة عندما كنت شاباً وكنت عائدا من مكان ما

Tahmin etmem gerekirse, şu duruma göre, güneyden geldi, muhtemelen Meksika'da bir yerlerden.
أتكهن نظرا للتيارات ،أنه أتى من الجنوب و ربما من مكان ما في المكسيك

Yerbetimini hesaba katarsak sinyal, batı da bir yerlerden gelmiş olmalı.
إذاً وفقاً للتضاريس، على الأغلب أنّ الإشارة صدرت من مكان ما غرباً.