"da buluruz" - Translation from Turkish to Arabic

• فإننا سنجد
• سنجده
• و سنجد
• فسنجد
• إن عثرنا على
• إلّا وسنجد

Eğer onun kalıbını bulursak, adamı da buluruz.
إن وجدنا تقليداً له، فإننا سنجد الرجل

Bu muhasebeciyi bulursak Elias'ı da buluruz.
هذا المُحاسب، لو وجدناه، فإننا سنجد (إلايس).

Bu kadınları niye seçtiğini bulursak adamı da buluruz.
إن عرفنا لما يختار هؤلاء النساء, سنجده

Onu bulduk mu, adamı da buluruz.
الـ65 ألف المفقودة إذا تتبعنا ذلك سنجده

Seni öldürüp çocuğu da buluruz.
إنك تعرفين أننا سنقتلك و سنجد الطفل

Kaynağı bulunca çocukları ve tüylü hayvanları çalan neyse onu da buluruz.
لو وجدنا مصدر الطاقة فسنجد .. الشئ الذي يسرق الأطفال والحيوانات ذات الفرو

Panikliyor. Nerede öldürüldüğünü bulursak, onu da buluruz.
إنه يشعر بالذعر,إن عثرنا على مكان قتلها سنعثر عليه

Yani o satıcıyı bulursak Madrabaz'ı da buluruz.
لذا، فما إن نجد بائع المسروقات إلّا وسنجد المراوغ

Onu bulursak Montgomery'nin dosyasını da buluruz.
لو وجدناه، فإننا سنجد ملفات (مونتغمري).

Daniels'ı bulduğumuzda, ki inan bana bulacağız eğer haklıysan Bourne'u da buluruz.
- عندما نجد (دانيالز) - وصدقينى أننا سنجده إذا كنتِ على حق ، فسنحصل على بورن أيضا

Tommy'nin bir ilişkisi varmış, yani eğer kız arkadaşını bulursak, onu da buluruz.
إن (تومي) على علاقةٍ غراميّة، لذا فإن وجدنا خليلته، سنجده.

Eğer telefonu bulursak, onu da buluruz.
إن وجدنا الهاتف، سنجده

Bunu bulduk. Cormac'ı da buluruz.
وجدنا هذا الكلب، و سنجد كورماك

Onu bulunca Pai-Gow'u da buluruz.
نجدها و سنجد الـ (باوجو)

Kullan at telefonu bulursak, Elliott'un ortağını da buluruz.
اذا وجدنا الهاتف المؤقت فسنجد شريك إليوت.

Martha Fanthorpe'u bulabilirsek, cevaplarımızı da buluruz.
إنّ وجدنا (مارثا فانثورب), فسنجد إجاباتنا

Onu bulursak, bence hırsızı da buluruz.
إن عثرنا على ذلك الشخص، سنعثر حينها على اللصوص.

Aşıyı yapanı bulursak Leo'yu da buluruz.
إن عثرنا على من اعطاه التطعيمات, سنعثر على (ليو).

Yani o satıcıyı bulursak Madrabaz'ı da buluruz.
لم يقتله. لذا، فما إن نجد بائع المسروقات، إلّا وسنجد المراوغ.