Discover our services in

    "da düşündüğüm gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما ظننته
        
    • كما توقعت
        
    • كما ظننت
        
    • التي ظننتها
        
    • كما إعتقدت
        
    • كما اعتقدت
        
    Evet, tam da düşündüğüm gibi. Omuzların kızarmış. Open Subtitles أجل، هذا ما ظننته كتفكِ مُحمَر
    Evet, tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles حسنا,ذلك ما ظننته
    İşler tam da düşündüğüm gibi gidiyor. Open Subtitles أنها تسير كما توقعت تماما
    Tam da düşündüğüm gibi, bensiz işin zor. Open Subtitles تعيش في فوضى بدوني كما توقعت
    Oh, evet.Tam da düşündüğüm gibi: Fransa,sanat... Open Subtitles نعم ، كما ظننت ، الفرنسية ، الفن
    Tam da düşündüğüm gibi... tarayıcı "Gerizekalı " olarak okudu. Open Subtitles كما ظننت السكانر يقرأ "متخلف عقليا"
    Kardiyotratri bölümüne bir kapakçık değişimi yaptırtamıyorsan o zaman düşündüğüm gibi bir şef değilmişsin ve burası da düşündüğüm gibi bir hastane değilmiş. Open Subtitles لو لا يمكنك اقناع رئيسة جراحة القلب , أن تجري تغيير الصمام , فانت لست الزعيم الذي ظننته و هذه ليست المستشفى التي ظننتها لذا سيكون من الأفضل لنا كلنا لو أنني لم أخضع للجراحة هنا
    Oh, tam da düşündüğüm gibi... Open Subtitles كما إعتقدت تماما
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles تماما كما اعتقدت
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles . هذا ما ظننته
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles هذا ما ظننته
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles هذا ما ظننته.
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles -هذا ما ظننته
    Tam da düşündüğüm gibi, bir video kaset. Open Subtitles شريط فيديو, كما توقعت
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles تماماً كما توقعت.
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles كما توقعت
    Tam da düşündüğüm gibi. Open Subtitles كما ظننت بالضبط.
    Tam da düşündüğüm gibi... korkaksın. Open Subtitles تماماً كما ظننت جبان
    -Bir kuyu, tam da düşündüğüm gibi ! Open Subtitles -بخير كما ظننت
    Her şey tam da düşündüğüm gibi ilerliyor. Open Subtitles كل شيء يعود على الطريقة التي ظننتها.
    Tam da düşündüğüm gibi. Çocuklar takatsiz kalmış. Open Subtitles كما إعتقدت الأطفال مرهقين
    Tam da düşündüğüm gibi. Boku yedik. Open Subtitles كما اعتقدت , لقد قضي علينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more