"da futbol" - Translation from Turkish to Arabic

• كرة قدم
• كرة القدم في

Eli tüfekli bir adam zamanında bir fotoğrafçı ya da futbol koçu olabilir.
أترون، الرجل ذو البندقية ربما كان مصوراً أو مدرب كرة قدم فيما خلا

Yapacağım şey bu. Önce şu pizzayı bitireceğim, sonra da futbol maçı izlemeye gideceğiz.
هذا ماسأفعله سأنهى البيتزا ونشاهد مباراة كرة قدم

Yanında bale elbiseli kızı ve arkada da futbol kaskı takan oğlu oturur.
فتاة بتنورة قصيرة بجانبها، وفتى بخوذة كرة قدم بالخلف.

Şikago'nun dışında büyüdüm ve bir sporcuydum ve Harvard'da futbol oynamaya kabul edildiğim için çok şanslıydım.
نشأت خارج مدينة شيكاغو، لقد كنت رياضيًا ومن حسن حظي تم استعارتي لفريق كرة القدم في جامعة هارفرد.

Kanada'da futbol berbattır.
. "تستطيع أن تلعب كرة القدم في " كندا

Ayrıca burada iyi gidersen basketbol ya da futbol takımıyla da çalışabilirsin.
بالإضافة عندما ينجح هذا معنا ربما تختار فريق كرة سلة أو كرة قدم

Oğlunun Alexandria'da futbol maçı yok muydu?
إبنه لديه مبارة كرة قدم في "الإسكندرية" أليس كذلك؟

Bu çocuklar için, hiç kimsenin geri alamayacağı, içeride var olan bir şey fikrini izlemek istedim, bu yüzden de, bir sanat festivalinde bir kısmı siyaset bilimi, bir kısmı da futbol turnuvası olan bu müfredatı geliştirdim.
بالنّسبة لهؤلاء الأطفال، أردت تتبّع الفكرة لشيءٍ موجود في الدّاخل حيث لا يستطيع أحد سلبه، لذلك أعددت هذا المنهاج الذي يعدّ صف علوم سياسيّة من جهة، ودورة مباريات كرة قدم من جهة أخرى، بداخل مهرجانٍ فنّيّ.

Ya da "futbol" mu demeliyim?
أو هل يجب أن أدعوها "كرة قدم"؟

Öğleden sonra da futbol antrenmanı.
وتمرين كرة قدم في العصر

Dur tahmin edeyim; ikinci olarak da futbol yıldızı mı?
ودعني أخمن، ثانياً... إنه نجم كرة قدم.

Ben Charlie Brown değilim sen de Lucy değilsin ve bu da futbol oyunu değil.
أنا لست (تشارلي براون) و أنت لست (لوسي) وهذه ليست كرة قدم

liderlik eğitimine ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. Ben spor alanında da çalışıyorum. Örneğin bir beyzbol ya da futbol takımının profesyonel koçu veya yöneticisi cinsiyetçi, homofobik veya ırkçı bir yorum yaparsa işte o zaman spora dair bloglarda ve radyo istasyonlarında bununla ilgili tartışmalar olacaktır.
نحن بحاجة إلى التدريب على القيادة، لأنه، على سبيل المثال، عندما مدرب محترف أو مدير لفريق بيسبول أو لفريق كرة قدم -- وأنا أعمل على نطاق واسع في ذلك المجال كذلك -- يلقي تعليقاً متحيزاً ضد المرأة، أو جملة للتخوف من المثليين، يلقي تعليقاً عنصرياً، سوف يكون هناك مناقشات في المدونات الرياضية وفي برامج الرياضة الإذاعية.

Ayrıca onun mahremiyetini korumak için Notre Dame'da futbol oynayacağından ve planlandığı gibi başarılı bir hayat süreceğinden emin olmak için işe alındınız.
بل من أجل خصوصيته أيضا (وتتأكد أنه سيلعب كرة القدم في (نوتردام و من ثم يعيش حياة ناجحة كما هو مخطط له

Amos Van Pelt ile bir akrabalığınız var mı acaba? Burton'da futbol koçu.
هل أنتِ على صلة بـ(آموس فان بيلت) بأي فرصة ، مدرب كرة القدم في "بيرتون"؟