| İki haftadır insanlara Manhattan'da iş bulduğumu söylüyorum. | Open Subtitles | أخبرت الناس لأسبوعين أنني املك وظيفة في منهاتن |
| Böylece, Singapur'da iş buldum ve buraya taşındık. | Open Subtitles | لذا، عندما حصلت علي وظيفة في سنغافورة أخذتها وانتقلنا إلي هنا |
| Ona, Downton'da iş bulduğumu söylediğimde bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | عندما أخبرته أني حصلتُ على وظيفة في "داونتون" طلبَ مني الزواج منهُ |
| Savaş sonrası, Almanya'da iş bulamadı. | Open Subtitles | لم يستطع الحصول على عمل في ألمانيا بعد الحرب |
| Geçen hafta Philadelphia'da iş gezisinde miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟ |
| Chicago'da iş bulmuştum ve Zack'i de yanıma almıştım ama Jeremy, Denver'da kaldı. | Open Subtitles | لقد أخذت عملاً في " شيكاغو " وأحضرت " زاك " معي " لكن " جيرمي " بقي في " دنفر |
| Bu da iş, José Tomás. Öyle değil mi Alberto? | Open Subtitles | هذا ايضاً عمل خوسيه توماس |
| Annene Geraldo'da iş bulmuştu. | Open Subtitles | حصلت لوالدتك على وظيفة في جيرالدو |
| San Francisco da iş varken.. gittim. | Open Subtitles | كانت تنتظرني وظيفة في (سان فرانسيسكو) عندما تلقى عرضاً من شركة (كوناغرا) |
| Bize Google'da iş mi buldun? | Open Subtitles | أحصلت لنا على وظيفة في جوجل؟ |
| Sanırım Carly ona Slugline'da iş önerecek. | Open Subtitles | أظنُ (كارلي) ستعرض عليها وظيفة في "سلاغلاين" |
| Vivian Ottowa'da iş buldu. | Open Subtitles | فيفيان) حصلت على وظيفة) (في ضواحي (أوتاوا |
| Okuldan mezun olup New York'a geldim. O da Chicago'da iş buldu. | Open Subtitles | تخرّجت وانتقلت لـ (نيويورك)، أما هو شغل وظيفة في (شيكاغو). |
| Umarım Kaliforniya'da iş bakmışsındır çünkü bir işe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | آمل بانك كنتَ تبحث عن عمل في كاليفورنيا لأنك ستحتاج لواحدة |
| Mektup için teşekkürler. Biz de seni özledik ve Şikago'da iş bulacağını umuyoruz. | Open Subtitles | شكرا على الرسالة نحن نفتقدك أيضا , و نأمل أن تكون وجدت عمل في شيكاغو |
| Auggie iyi olduğunu düşünüyor. Ona Coal'da iş ayarlayacak. | Open Subtitles | أوجي يعتقد أنها جيدة، لقد ساعدها في للحصول على عمل في المطعم |
| Birleşme gerçekleştiğinde, Teknosa'da iş bulma konusunda iyi şanslar sana. | Open Subtitles | حظ سعيد بحصولك علي عمل في شركة راديو شاك الحقيرة بمجرد حدوث الدمج |
| Oh, Ben... Dün UCLA'da iş görüşmem vardı, yani sadece haftasonu için burdayım. | Open Subtitles | أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط |
| Yani sence hepimiz İtalya'da iş bulacak mıyız? | Open Subtitles | أتظن انه سيكون لدينا عمل في إيطاليا? |
| Almanya'da iş bulabilecek mi gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً سيجد عملاً في "ألمانيا"؟ |
| "Times"da iş istemiştim ve aldım. | Open Subtitles | أردتُ عملاً في "التايمز" فحصلتُ عليه. |
| Bu da iş. Burası Irak değil. | Open Subtitles | هذا ايضاً عمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 