"da işe yaramadı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ينجح

Evdeyiz, toz Piper'da işe yaramadı.
إننا في المنزل و الغبار لم ينجح مع، بايبر

İlişkimizi kurtarmak adına bu sefer onda kaldım ama görünüşe göre o da işe yaramadı.
و أقمت معه هذه المرة محاولاً إنقاذ علاقتنا لكن من الواضح أن هذا لم ينجح

Doğru ama bu da işe yaramadı.
صحيح, ولكن ذلك لم ينجح ايضا

Panini makinesiyle ilgili fikirlerin olduğunu söyleyen ölümden dönmüş Steve Jobs olduğunda da işe yaramadı.
وحقا لم ينجح عندما كنت (ستيف جوبز) عائد من الموت مع أفكار حول آلة ضغط لتحضير البانيني.

Pekala, bu da işe yaramadı.
حسنا , ذلك لم ينجح