"da iken" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنت في
• حينما كنتِ في

Ben Huntington'da iken, yolunda gitmeyen bazı şeyleri halletmeye çalışıyordumç Düşündüm ki eğer
عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية

Ben New York da iken telefonda onunla birkaç iş yaptık .
لكن عندما كنت في نيويورك كان بيننا بعض الإتصالات

Hindistan'da iken hep Holi Festivali'ne katılmak istemiştim.
لطالما أردت حضور المهرجان المقدس عندما كنت في الهند

Endonzeya'da iken çalınmaması için yutmak zorunda kaldı.
حسناً، كان عليها أن تبتلعه عندما كنت في أندونيسيا حتى لا يسرق

Quantico'da iken sana bir çeşit psikolojik duygusal profil testi gibi şeyler yaptılar mı?
حينما كنتِ في (كوانتيكو)، هل قاموا بتقييم نفسي أو اختبار لتشخيص المشاعر؟

Ben Kaliforniya'da iken, annemle buluştum.
لقد رأيت أمنا عندما كنت في كاليفورنيا

Ben Konoh'da iken o, benim hocamdı..
كانت معلمي عندما كنت في قرية كونوها

- Monroe ile ben Almanya'da iken olmuş.
حدث عندما كنت في المانيا مع مونرو

Ben Amerika'da iken,
.. عندما كنت في أمريكا

Dünya'da iken nerede yaşıyordun?
أين عشت عندما كنت في الأرض؟

- Princeton'da iken hem basketbol hem de futbol oynamıştım ve o zamanlar futbolcular her pozisyonda yapardı.
عندما كنت في (برينستون), لعبت كرة القاعدة وكرة السلة. وفي هذا الوقت, كان لاعبو الكرة يذهبون في كلا الاتجاهين.

Bir zamanlar, ben Afganistan'da iken...
... عندما كنت في أفغانستان

St. Petersburg'da iken.
عندما كنت في مدينة (سان بطرسبرج).

Quantico'da iken. sana bir çeşit psikolojik duygusal profil testi gibi şeyler yaptılar mı?
حينما كنتِ في (كوانتيكو)، هل قاموا بتقييم نفسي أو اختبار لتشخيص المشاعر؟