Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da iyi değilsin" - Translation from Turkish to Arabic
-
لست جيدة
| İyi olduğunu biliyorsun, ama o kadar da iyi değilsin. | Open Subtitles | هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا |
| İyisin. Ama o kadar da iyi değilsin. | Open Subtitles | هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا |
| Sen işinde o kadar da iyi değilsin demektir. | Open Subtitles | فمن المؤكد أنك لست جيدة في مهنتك |
| O kadar da iyi değilsin, Aşk Tanrıçası. | Open Subtitles | إذن فأنت لست جيدة للغاية يا إلهة الحبّ |