| Sen Storybrooke'da kalmaya karar verdiğin zaman ben oradaydım. | Open Subtitles | هناك كنت. ''عندما قرّرتِ البقاء في ''ستوري بروك. |
| Storybrooke'da kalmaya karar verdiğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلم متى قرّرتُ البقاء في ''ستوري بروك''؟ |
| O sabah da kalmaya çalıştı ama izin vermedim. | Open Subtitles | في ذلك الصباح، حاول أيضا البقاء في المنزل ولكن لم أسمح له |
| Bizi Kaliforniya'da kalmaya zorlayamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك جبرنا على البقاء في كاليفورنيا |
| The Paradise'da kalmaya devam etmek istiyorsan tabii. | Open Subtitles | اذا كنتِ ترغبين في البقاء في الفردوس |
| Endonezya'da kalmaya karar verdim ama diğer mülteciler gibi yıllarca çalışamadan, hiçbir şey üretmeden yaşamak en büyük korkumdu. | TED | وقررت أيضًا البقاء في أندونيسيا ومعالجة حالتي من خلال مفوضية اللاجئين، ولكنني كنت خائفاً حقاً بأن ينتهي بي المطاف في أندونيسيا لعدة سنوات هناك دون أن أفعل شيئًا وغير قادر على العمل، كحال أي طالب لجوء. |
| Demek Portland'da kalmaya karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت البقاء في "بورتلاند" ؟ |
| Sonra Lago'da kalmaya karar verdi. | Open Subtitles | ثم قرر البقاء في لاجو |
| Bunu bilmiyor olabilirsin ama ...Hank'in Hamptons'da kalmaya karar vermesinin benden başka nedeni elbette Jill'di. | Open Subtitles | ربما لا تعرفين هذا أحد الأسباب التي جعلت (هانك) يقرر البقاء في (الـ(هامبتونز) , سواي أنا بالطبع , هو (جل |
| - Fransa'da kalmaya karar vedim. - Ne? | Open Subtitles | لقد قررت البقاء في فرنسا |
| Babam öldüğünde Avrupa'da kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | عندما توفي أبي، قررت البقاء في (أوروبا) |
| Ben Galweather'da kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت البقاء في "غالويذر". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 