"da ne demek şimdi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يعني
        
    • ماذا يفترض أن يعني
        
    • مالذي يعنيه
        
    • ما معنى
        
    • وماذا يعني
        
    • ما المفترض أن يعنيه
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • ما المفترض أن يعني
        
    • مالمفترض أن يعنيه
        
    • الذي يفترض أن يعنيه
        
    • ماذا يُفترض أن يعني هذا
        
    • ماذا ذلك المُفتَرَضِ
        
    • ماذا تعني بقولك
        
    • ماذا يفترض أن يعنى
        
    • ماذا يفترض بذلك أن يعني
        
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles و إلا فيفيان التي أعرفها لم تكن لتتزوجك ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek şimdi, "başarısızlıktan kurtulma planı"? Open Subtitles ماذا يعني خطة آمنة من الفشل بحق الجحيم؟
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles -ماذا؟ ماذا يفترض أن يعني هذا؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا
    - Çok üzgünüm. - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ـ أنا آسف ـ ما معنى هذا؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles وماذا يعني هذا؟
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟ وقال انه سوف تعرف.
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles عروض؟ ما الذي يعنيه بحق الجحيم؟
    - Belki ağırlık limiti falan vardır? - O da ne demek şimdi? Open Subtitles ربمّا وزننا لا يسمح بذلك - ماذا يعني ذلك ؟
    "Kader değişsin. Bağı yenile." Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles "المصير سيتغير، اصلاح الرباط" ماذا يعني ذلك؟
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles التي يقيم تحتها الصلوات السيد تشادويك وهو منحنياً على ركبتيه" ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ماذا يعني أنها تريد الحفاظ علينا ؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك؟
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles - ما معنى هذا ؟
    O da ne demek şimdi? Open Subtitles وماذا يعني ذلك؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟
    bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ما المفترض أن يعني ذلك؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles مالمفترض أن يعنيه ذلك
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟
    Bu da ne demek şimdi Mahoney? Open Subtitles الآن ماذا تعني بقولك ذلك ماهوني؟
    - Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يفترض أن يعنى هذا ؟ - ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more