Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da ne yapıyordunuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا كنت تفعل في
-
ماذا كنت تفعلين في
| Almanya'da ne yapıyordunuz Bay Selfridge? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في "ألمانيا" يا سيد (سلفريدج)؟ |
| Afrika'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في "فريقيا"؟ |
| Bana söyleyin... Sibirya'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا |
| Seattle'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في (سياتل)؟ |