| "Şimdi Kenya'da neler olduğuyla ilgili bir kişinin başa çıkabileceğinden çok daha fazla bilgi var. | TED | يوجد المزيد من المعلومات حول ما يحدث في كينيا الآن أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتعامل معه. |
| Şu anda Çekoslavakya'da neler olduğu hakkında en ufak bir fikri var mı? | Open Subtitles | مع السيناتور كنيدي هل لديه اي فكرة عن ما يحدث في تشِيكُوسْلُوفَاكِيَا الان ؟ |
| Şimdi de Tazmanya'da neler oluyor bir bakalım ve inanın bana ohoo... | Open Subtitles | الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا |
| Hiç kimse aksanımı duyduktan sonra bile, Avrupa'da neler döndüğünü sormadı. | Open Subtitles | لم يسألني أحد عما يحدث في أوروبا حتى بعدما سمعوا لكنة كلامي |
| Merak ediyordum da neler olduğuyla ilgili yolda herhangi bir şey duydun mu? | Open Subtitles | إذا كنت سمعت شيء و أنت في الطريق إلى هنا عما يحدث في الأرجاء؟ |
| Şimdi Kazakistan'da neler olacağını düşünmek bile çok eğlenceli. | Open Subtitles | إنه ممتع التفكير في ماذا يحدث في كازاخستان الآن |
| İskoçya'da neler olduğunu duydum, ve duruma sempati duyuyorum, aklından neler geçtiğini tahmin edebiliyorum, | Open Subtitles | سمعتُ ما يحدث في اسكتلندا وباللحضه التي تعاطفت فيها معكِ |
| Nijerya'da neler oluyor? | TED | ماذا يحدث في نيجيريا؟ عدة أشياء. |
| Fakat hepsi biliyor mu ki Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde? | TED | ولكن هل كان الجميع يعلم مالذي يحدث في دولته في جنوب أفريقيا الدولة التي تملك النسبة الاكبر .. والاصابات الاكثر في العالم في نقل فيروس نقص المناعة المكتسبة |
| Henan'da neler olduğunu Çin hükümetine söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد إخبار الحكومة الصينية عن الذي يحدث في "هنان". |
| Guam'da neler olduğunu hep bilirdim. | Open Subtitles | انا دائماً اعلم ماذا يحدث في غوام |
| Pazar yerinde şöyle bir gezerim, Hollows'da neler piştiğine bakarım. | Open Subtitles | أتنزه في السوق أرى ماذا يحدث في الأحياء |
| Rusya'da neler olup bittiğini öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا ان نعرف ما هو يحدث في روسيا |
| Dünya da neler oluyor farkında mısınız? - Evet, evet! | Open Subtitles | أترى ما يحدث في العالم - أجل - |
| Kalinga'da neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في كالينغا؟ أجبني. |
| Bu kasaba da neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث في هذه البلدة؟ |
| Parlamento'da neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في البرلمان ؟ |
| Binghamton'da neler olduğunu gerçekten bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت حقاً لا تعلم بالذي يحدث في (بينج هامتون) ؟ |
| Eos'da neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في إيوس؟ |
| Lambert'da neler olduğunu öğrenmek için bana koruma teklif etti. | Open Subtitles | مقابل حماية مما يحدث في "لامبارت". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 