"da neyin nesi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما كل
• ما خطب
• بِحقّ الجحيم ما
• بحقّ الجحيم ما
• ما قصة
• ما شأن
• لماذا كل
• ما أمر
• ما سبب كل
• صوتاً بحقّ الجحيم

Bütün bunlar da neyin nesi?
ما كل هذا بحق الجحيم؟

Tüm bu ordu saçmalıkları da neyin nesi?
ما كل هراء الجيش هذا ؟

Benimle dans kursuna gitmek istiyor. Bu da neyin nesi?
إنها تريد الذهاب لفصل العجلة البدالة معي ما خطب هذا؟

Lanet olası kamçılı yılan da neyin nesi?
أوه، بِحقّ الجحيم ما هَلْ a سوط يَتلوّى؟

Bu da neyin nesi?
بحقّ الجحيم ما هذا؟

"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?"
سئلت " ما قصة هذا الحرف الصيني الذي آراه على طول الطريق ؟ "

Bu evraklar da neyin nesi?
ما شأن كل جداول النجوم للشفرات؟

Ama o şüpheli davranışlar da neyin nesi?
لكن لماذا كل هذا السلوك المريب؟

Bu sure siniri,tavirlar da neyin nesi?
ما أمر هذا الوقت المحدد؟ ما هذا الأسلوب؟

Bu uluma da neyin nesi?
ما كل هذا العواء؟

Bu da neyin nesi?
ما كل هذا بشأنه؟

Bu eşyalar da neyin nesi?
ما كل هذه الأشياء؟

Siz gaylerin heteroların ilişkilerini şu isimlendirmelerle baltalama olayınız da neyin nesi?
ما خطب الناس المثليين الذي يحاولون تخريب علاقات الناس المغاييرين بسبب ألقابهم؟

Tanrı bize ilham vermek istiyorsa, bütün bu bulmaca da neyin nesi?
لو أراد الرب تحفيزنا، ما خطب كل التخيلات؟

Bu SIKPA saçmalığı da neyin nesi?
ما خطب كل تلكَ الرؤوس على أية حال؟

Bu da neyin nesi?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ كُلّ هذا؟

Bu da neyin nesi?
بِحقّ الجحيم ما هذا؟

Lalapalazzo da neyin nesi ?
بحقّ الجحيم ما هل لالابالازو؟

Peki bu iç çamaşırını kıyafetin üstüne giyme olayı da neyin nesi?
-إذن ما قصة اللباس الداخلي الذي يرتدونه خارجًا؟

Paket lastiği olayı da neyin nesi?
ما قصة هذه الربطة المطاطية؟

- Tamam, ikinci sırada... - Parmaklar da neyin nesi?
...حسن، الأمر الثاني هو - ما شأن الأصابع؟

Bu hayır işlerini gece yapma modası da neyin nesi?
ما أمر النزعة الليلية المتأخره الجديده للحث على التصدق؟

- Bu yaygara da neyin nesi? - Bir bilsem.
ما سبب كل هذا الأهتمام يا شارتر ؟

- Bu yaratıklar da neyin nesi?
-لا تصدري صوتاً بحقّ الجحيم ؟ -أعرف، لكنّي فقدتُ الضوء .