"da olmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ولن يكون
• عن المؤسسة ولن تكون هناك
• وهذا لن
• عن أي سبب

Yoksulluk sızlanmaları. Onun dünyasında yerimiz yok. Asla da olmayacak.
جنود وضعاء، ليس لدينا مكان بعالمها ولن يكون لنا مطلقاً

Temiz ve ayık geçirdiğim ilk Noel ve son da olmayacak.
أوّل عيد ميلادٍ لا أكون فيه منتشيةً بالمخدّرات، ولن يكون الأخير

Bu sefer seni kurtaracak ortağın da olmayacak ayrıca.
ولن يكون هناك شريك هذه المرة ليطلق النار

Ve asla da olmayacak.
ولا حتى ملحوظة واحدة عن المؤسسة ولن تكون هناك ابداً

Hem sana fazla zararı da olmayacak. Duygusal zararı hariç.
وهذا لن يؤذي مخططك الكبير باستثناء عاطفياً

Şimdiyse bunu sana kızmak için devamlı bir sebep bulan birine söylemek istiyorsun bu üçüncü veya beşinci sefer de değil son da olmayacak.
والآن تريد إخبار شخص لا يتوقف عن البحث عن أي سبب ليغضب عليك وليست المرة الثالثة ولا المرة الخامسة

Bir ortağa ihtiyacım yok ve asla bir ortağım da olmayacak.
أنا لَست بِحاجةٍ إلى شريك ولن يكون لى شريك فى يوم ما

Benim adım yok. Dün de yoktu, yarın da olmayacak.
أسمي غير موجود ولم يكن موجود بالأمس ولن يكون موجود في الغد

Merak etme. Bu resmi olmayacak. - Ve kurcalayan da olmayacak.
لا تقلق لن تكون رسميه ولن يكون هناك أسئله

İki kız-bir erkek olayı da olmayacak. İki erkek-bir kız olayı da olmayacak.
ولن يكون ثمّة ممارسة فتاتين مع فتى ولن يكون ثمّة ممارسة فتيين مع فتاة

Çünkü bu Ebola'nın ilk salgını değil ve sonuncusu da olmayacak ve oralarda Lassa virüsü gibi beklemede kalan milyonlarca mikrop var.
لأن هذا ليس أول وباء للإيبولا ولن يكون الأخير , ويوجد الكثير من الميكروبات الأخرى في الخارج منتظرين , مثل فيروس لاسا وأخرين

Burası benim evim değil ve hiçbir zaman da olmayacak!
إنه ليس بيتي ، ولن يكون أبدا بيتي

Hatalı yargılama falan da olmayacak.
-نيكولاس- ؟ ولن يكون هناك إبطال للمحاكمة

Ve asla da olmayacak.
ولن يكون لان هذا ليس من طبع كودي

Bu normal değil hiçbir zaman da olmayacak.
هذا ليس طبيعى ولن يكون كذلك أبدا

Artık bu da olmayacak.
وهذا لن يحدث الآن

Asla da olmayacak.
وهذا لن يكون صحيحا.

Birisi beni kızdırmanın bir yolunu bulup duracak ve bu üçüncü veya beşinci kez de değil ve sonuncusu da olmayacak.
شخص يبحث عن أي سبب لأن يغضب علي وليست المرة الثالثة ولا المرة الخامسة ولا المرة الأخيرة