Dubuque'da polis, yedi yıldır kayıp olan 15 yaşında bir çocuk buluyor. | Open Subtitles | الشرطة في دوبوك وَجدت بعمر 15 سنةً كان مفقوداً لسبع سنين |
Kitaba göre 1866'da polis olay yerine vardığında müzik kutusunda aynı eser çalıyormuş. | Open Subtitles | حسنا، وفقا لهذا، عندما وصلت الشرطة في عام 1866، كان نفس الليل الليلي يلعب على مربع الموسيقى. |
O da polis mi? | Open Subtitles | هل هو شرطي أيضاً ؟ |
O da polis. | Open Subtitles | هو شرطي أيضاً |
Annen, ailendeki herkes gibi, o da polis mi? | Open Subtitles | أمكِ، هل هي شرطية أيضاً مثل بقية العائلة؟ |
Oh, hayır, afedersin. Unutmuşum. O da polis. | Open Subtitles | آسفة لقد نسيت إنها شرطية أيضاً |
Geri çekilin. Görülecek bir şey yok. Bırakın da polis işini yapsın. | Open Subtitles | تراجعوا، لايوجد هناك شييء كي تشاهدوه، دعوا الشرطة تقوم بعملها |
Yeni Zelanda'da polis böyle demez. O Amerikan işi. Hem polis de değilsin. | Open Subtitles | الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية |
İstatistiklere göre, ergenlik çağındaki bir erkek çocuk için Amerika'nın birçok şehrinde, sokaklarda dolaşıp yapacak bir şeyler aramak, itfaiyeci ya da polis olmaktan daha tehlikeli. İstatistiklere göre. | TED | إحصائيًا، أنت بمأمن كفتى مراهق، ستكون بمأمن لو عملت في قسم الإطفاء أو قسم الشرطة في أغلب المدن الأمريكية أكثر من كونك تتجول في شوارع مدينتك بحثًا عن شيء تفعله، إحصائيًا. |
Bristo Camino'da polis şefiyim. | Open Subtitles | أنا رئيس الشرطة في منطقة بريستو كامينو |
Springfield, Nevada'da polis akademisine gitmiş. | Open Subtitles | -لا، لكن قبل هذا، كان طالب بكلية الشرطة في "سبرينغفيلد، نيفادا". |
Mapleton' da polis şefiydim. | Open Subtitles | كنتُ رئيس قسم الشرطة في مابلتون. |
Amerikan vatandaşları ihmalkârlık içinde bitap düşerken Ark Şirketi'ne Afganistan'da polis yetiştirmek için milyarlarca dolar ödeniyor. | Open Subtitles | أنت تدرك أن مؤسسة (آرك) تدفع ملايين الدولارات لتدريب ضباط الشرطة في (أفغانستان).. |
- Merak etmeyin o da polis değil. | Open Subtitles | -لا تقلق فهو ليس شرطي أيضاً . |
Karışma da polis işini yapsın. | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق ودع الشرطة تقوم بواجبها. |
Artık bırakalım da polis işini yapsın. | Open Subtitles | الآن دع الشرطة تقوم بعملها |