"da söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد اخبرت
        
    • لقد أخبرت هؤلاء
        
    • وأخبرتكَ أيضاً
        
    • أخبرتُهم
        
    Edwina'ya da söyledim, sizlere de söylemek isterim olanlardan dolayı siz tüm Bayanlardan özür dilerim. Open Subtitles لقد اخبرت ايدوينا ..واريد ان اقول لك ولباقى الفتيات كم انا اعتذر
    Tuveleti kullanmasına izin verdim. Diğer çocuklara da söyledim. Open Subtitles نعم ، لقد تركتها تستعمل الحمام انت تعرف ، لقد اخبرت الرجال الاخرون
    Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Open Subtitles لقد أخبرت هؤلاء ذوات القبعات الحمر البارحة
    Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Open Subtitles لقد أخبرت هؤلاء ذوات القبعات الحمر البارحة
    Evet, hikayesinin komik olduğunu ve kimsenin inanmayacağını da söyledim. Open Subtitles أجل , وأخبرتكَ أيضاً بأن قصته سخيفة للغاية .ولن يصدقها أحد
    Evet, hikayesinin komik olduğunu ve kimsenin inanmayacağını da söyledim. Open Subtitles أجل , وأخبرتكَ أيضاً بأن قصته سخيفة للغاية .ولن يصدقها أحد
    Christian'ın babam olduğunu söylediğinde... annemi nasıl boğazladığını da söyledim onlara. Open Subtitles أنا أخبرتُهم كيفك أمَّ مزدحمةَ تقريباً عندما هي أخبرتْك عن الكريستين أنْ تَكُونَ أبي.
    Kim olduğunuzu biliyorum ve ortağınıza da söyledim, anlatacak hiçbir şeyim yok. Open Subtitles أعلم من انت ، لقد اخبرت شريكك ليس لدي شي لأقوله
    Bunu diğer adam ayrılmadan önce O'na da söyledim. Open Subtitles و لقد اخبرت الشخص الآخر بذلك قبل ان يستقيل.
    Allison'a da söyledim. Neden tekrar olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Open Subtitles لقد اخبرت اليسون بانه لاتوجد فكرة لدي عما يحصل مجددا
    Ajan Morgan'a da söyledim zaten. Open Subtitles لقد اخبرت العميل " مورجان " بالفعل
    - Ayrıca onlara bir suikast düzenleyecek kadar zeki olmadığını da söyledim. Open Subtitles -لقد أخبرتُهم أيضًا أنّكَ ببساطة لم تكن ذكيًّا كفايةً . -لتنظّم محاولة اغتيال .
    Onlara da söyledim... Open Subtitles أخبرتُهم...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more