"da seninle" - Translation from Turkish to Arabic

• معك في
• معك أيضاً
• في وجهه نظركِ
• بك أيضا

Amsterdam'da seninle birlikte dolaştım, seninle sigara içmeyi bile denedim.
لأنني تجولت معك في أمستردام, لأنني جربت السيجارة معك

Evet, 40'Iı, 50'li ve 60'Iı yaşlarında da seninle sevişmek isteyeceğim sanki.
حسنا , انا لا اريد ان امارس الجنس معك في الاربعينات او الخمينات او الستينات من عمرك

Burada senin düşmanın ya da seninle sorunu olan birisi var mı?
هل لديك أعداء أو أي أحد ربما لديه مُشكلة معك في هذا المكان؟

Onlar da seninle olmalı.
وهم فى حاجة أن يكونوا معك أيضاً

Cassius da seninle hemfikir mi?
هل يشارككِ قائدك في وجهه نظركِ

Annen ve baban hayatta olsaydı, eminim onlar da seninle gurur duyardı.
وأعلم أنه إن كان والداك مايزالان على قيد الحياة,سيفخران بك أيضا

O kadın da seninle birlikte aynı yetimhanedeymiş.
والتي تصادف انها كانت في نفس الميتم معك في نفس الوقت

Onlar da seninle konuşmaktan memnun olacaktır ne zaman istersen.
(سأتكلم مع (نيويورك سيكونون مسرورين لتكلم معك في اي وقت

Teşekkürler, umarım Sarah'da seninle aynı fikirdedir.
شكراً, أأمل أن تتفق سارة معك في هذا

Yıllarca ayrı kalmış olsak da seninle sanki yıllardır konuşuyormuşuz gibi his yer edinmiş aklımda.
... على الرغم أننا منفصلنا كل تلك السنين إنه كما لو أنني أجريت ... محادثة مدى الحياة . معك في عقلي

Yarın onları da seninle beraber gönderebilirim.
ربّما يجب أن أبعثهم معك في مهمّتك غداً

Iowa'da seninle çalışmıştım aslında.
عملت معك في ولاية " أيوا " في الحقيقة

Roger Ultra'da seninle çalışmaya başlamadan önce iyiydi.
قبل أن يذهب (روجر) للعمل معك في (أولترا)، كان بخير.

Khandala'da seninle ne yapacağım?
"ماذا سأفعل معك في خاندالا؟ "

Cape Town'da seninle geçirdiğim 3 günü asla unutmayacağım.
الأيام الثلاثة التي قضيتها ...(معك في (كيب تاون لن أنساها

Hilton'da seninle beraber kim olacak?
من سيكون معك في "هيلتون هيد"؟

Sanırım onlar da seninle konuşmak istiyor.
يبدو أنها تريد التحدث معك أيضاً.

Babam da seninle gurur duyuyor.
وكان والد فخور بك أيضا.