"da tanıştık" - Translation from Turkish to Arabic

• تقابلنا في
• لقد إلتقينا في
• التقينا في
• قابلتها ب

Lou'yla Kaliforniya'da tanıştık. Bizimkileri görmeye gitmiştim.
لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ

Avustralyalı. Tuvalu'da tanıştık, Pasifik'teki şu şirin ada.
تقابلنا في جزيرة توفالو بالمحيط الهادي, و هي

Ben şarkıcıyım, Biz Goa'da tanıştık ve bana dedi ki.. - Rahul yok
.. أنا مغنية ، لقد تقابلنا في غوا و قال لي . راهول ليس هنا

Oregon'da tanıştık.
لقد إلتقينا في ولاية (أوريجون).

- Matthew'la 15 yaşında Roma'da tanıştık.
انا و ماثيو التقينا في روما عندما كان عمرنا 15 عاما

Tuhaf ama Afganistan'da tanıştık. Bir hemşire.
صدق أو لا ، قابلتها ب"أفغانستان" فهي ممرضه

Buralıydı. Chicago'da tanıştık.
و هي من هنا و تقابلنا في شيكاغو

St. Barts'da tanıştık. Balıklı kraker yedik.
لقد تقابلنا في " سانت بارتس " أكلنا تاكو بالسمك

Martland ve ben, Oxford'da tanıştık.
مارتلاند وأنا تقابلنا في أوكسفورد

(Kahkahalar) FB: Nuyorican Şairleri kafesinde 1999'da tanıştık.
(ضحك) لقد تقابلنا في مقهى "نيوريكان بويتس" عام 1999.

Roma'da tanıştık.
تقابلنا في روما أتذكرني ؟

Yedi yıldır birbirimizi tanıyoruz. Oxford'da tanıştık.
نحن نعرف بعضنا لحوالي سبع سنين تقابلنا في (أوكسفورد)

- Havaalanında tanıştık. - Hayır, Ekvator'da tanıştık organik tavuk çiftliğinde.
تقابلنا في المطار - لا ، لم نفعل هذا ، تقابلنا في ( الاكوادور) -

Bombay'da tanıştık.
تقابلنا في مومباي

Ben Paul West'im. Polisim. El Paso'da tanıştık.
،أنا (بول ويست)، أنا شرطي تقابلنا في (إل باسو)، أتفهمينني؟

Florence'da tanıştık.
لقد إلتقينا في (فلورانس).

- Bilmemiz gereken bir şey var mı? - Matthew'la 15 yaşında Roma'da tanıştık.
انا و ماثيو التقينا في روما عندما كان عمرنا 15 عاما

Sizi Dr. Okonjo ile tanıştırayım. Geçen ay Kenya'da tanıştık.
هذا دكتور اوكونجو , التقينا في كينيا الشهر الماضي

Okul da tanıştık ve iki yıl beraber olduk.
التقينا في الكلية وكنا معا لسنتين

İster inan ister inanma onunla Afganistan'da tanıştık. O bir hemşireydi.
صدق أو لا ، قابلتها ب"أفغانستان" فهي ممرضه