"da var olan" - Translation from Turkish to Arabic

• الموجودة

Dünya'da var olan proteinler doğal evrimin sunduğu sorunları çözecek şekilde evrildiler.
الآن، البروتينات الموجودة على الأرض تطورت لمعالجة المشاكل التي تواجه التطور الطبيعي.

İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.
أنت بحاجة لاستخلاص الحياة من هذه النفاية الموجودة في بداية الأرض، منذ أربعةـ أو أربعة بلايين سنة ونصف.

Örneğin bu iki projeyi ele alalım, Afrika Yırtıcı Kuş Veri Bankası, Afrika kıtasındaki tüm yırtıcı kuşları haritalandırıyor, ve Kenya Kuş Haritası, benim ülkem olan Kenya'da var olan 1.100 kadar türü haritalandırıyor.
خذوا هذين المشروعين على سبيل المثال، بنك معلومات الطير الجارح الإفريقي، الذي يحصر كل الطيور الجارحة في قارة إفريقيا، وخريطة طيور كينيا، التي تحصر حوالي 1100 نوع من الطيور الموجودة في بلادي، كينيا.