"da vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هنالك
• كان هناك
• وكان هناك
• وكان هنالك
• وكانت هناك
• منا كان على
• هناك أخرون
• كانت موجودة أيضا

Park alanından olayı izleyen insanlar da vardı
كان هنالك ناس يشاهدون أيضاً من موقف السيارات

Gören başkaları da vardı.
وتخبري الشرطة بما رأيته ؟ كان هنالك اخرين رأو الامر

Yolun bir mil kadar dışında. Bundan önce başkaları da vardı.
على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا

Yüzemedim bile. Köpekbalığı da vardı gerçekten, ondan kaçmam gerekti.
بالكاد أجيد السباحة وكان هناك قرش، لذا أضطررت أن أهرب.

Uyudum ve bir odada uyandım. Başka çocuklar da vardı...
نمت وصحوت وانا في غرفة وكان هنالك اولاد آخرون

Anlayamadığım bir sürü soru vardı ve anlamak istemediğim sorular da vardı.
كانت هناك الكثير من الاسئلة التي لم اتمكن من فهمها، وكانت هناك بعض اسئلة التي لم أرد ان أفهمها.

Ama Belediyede işe başladığında iyi olanlarımız da vardı.
لكن البعض منا كان على ما يرام في البداية

Çok daha zehirli bir silaha sahip olan avcılar da vardı.
هناك أخرون يمتلكون أسلحة أكثر فتكا

- Bu arada salatamda greyfurt da vardı.
و بالمناسبة كانت موجودة أيضا في سلطتي

Hayır, ne zaman gittim bilmiyorum. Başkaları da vardı.
.كلّا , لا أعلم متّى .حسنٌ , لقد كان هنالك آخرون

Kaybolduğu gece görevde başka korumalar da vardı, değil mi?
كان هنالك حراسٌ آخرون يعملون ليلة تم فقدانه، صحيح؟

Başka insanlar da vardı sıcak yüzünden hepsi dışarıdaydı.
كان هنالك أناسٌ كثر جميعهم خرجوا بسبب الحرارة

Hapisten kaçmaya çalışırken ölmüştün. Tanıklar da vardı.
،لقد مت في عملية الهروب من السجن كان هنالك شهود

Başka arabalar da vardı, bir blok ötedeydim.
كان هنالك سيارات اخرى وكنت على بعد بناية

"Ancak diğer taraftan bakıldığında, aralarında masum olanlar da vardı."
لكن من الناحية الأخرى كان هناك اشخاص أبرياء بينهم أيضاً

Bir sürü kız da vardı orada ve ben tamamen korkmuştum.
كان هناك الكثير من الفتيات ايضاً، كنت أشعر بالذل تماماً.

Yüzlerce silahlı Ermeni adam vardı, iyi silahlanmışlar.Keskin nişancıları da vardı.
وكان هناك مئات من المسلحين الأرمن، مسلحين جيدا، مع القناصة وضعه.

Bahçedeki kırık mini fırını gördüm, üstelik kan da vardı.
رأيت المحمصة المكسورة في الفناء وكان هناك دم على العشب

Tabi bu arada hiçbir yakınlaşmanın olmadığı, bir zaman aralığı da vardı.
وكان هنالك قسم كامل بالمنتصف لم يحدث به شيء على الإطلاق

Ve başka kuşlar da vardı, kafamı... yemeye çalışıyorlardı.
وكانت هناك هذه الطيور الأخرى، كما تعلمون،