"da yaşadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• تعيش في

Bütün ailenin Washington'da yaşadığını söylemiştin sanki?
ظننتُ أنك أخبرتَني أن كل عائلتكَ تعيش في واشنطن.

Senin orada okuduğundan bahsettiğimizde Cottler'ın kızlık soyadı olduğunu söyledi ve kardeşinin ailesinin Clevland'da yaşadığını söyledi.
وعندما سألناها عن ذلك قالت أن أسم أبيها قبل أن تتزوج كان كاتلر وعائلة أخيها تعيش في كليفلاند

Hâlâ Berkshire'da yaşadığını ve hepimizin onun komşusu olduğumuzu sanıyordu sütçü, postacı...
اعتقدت أنّها ما تزال تعيش في بيركشيرز" وكنّا جميعاً جيرانها"

Büyükannenin Georgia'da yaşadığını sanıyordum.
لقد أعتقدت ان جدتك تعيش في جورجيا.

Senin Banglore'da yaşadığını tamamen unutmuşum.
لقد نسيت تماما كنت تعيش في بنغالور.

Annesini bulmanın bir yolunu bulmaya çalıştım,Marina'nın bana Umbria'da yaşadığını söylediğini hatırladım,vee...
ولقد حاولت إيجاد أمها، أتذكر بأن (مارينا) قالت لي بأنها تعيش في (أمبريا)

Bunca zamandır Londra'da yaşadığını duydum.
سمعتُ أنكَ كنتَ تعيش في (لندن) طوال هذا الوقت.

Alberta'da yaşadığını ve adının da Alberta olduğunu söyleyeceğim.
(سأقول أنها تعيش في (ألبرتا (واسمها هو (ألبرتا

-Gerçekten ablamın Florida'da yaşadığını öğrendim.
-حقاً لقد وجدت أن أختي تعيش في فلوريدا

Mexico'da yaşadığını biliyorum ama sen kardeşinin ölümünü isteyen birini tanıyor musun?
أعلم أنك كُنت تعيش في (المكسيك) ، لكن هل يُمكنك التفكير في أى شخص والذي قد يكون رغب في قتل موت أخيك ؟

Ressamın Hudson'da yaşadığını söylemiştin.
ظننتك قلتها تعيش في (هادسون) هذا بعيد

Büyükannenin Georgia'da yaşadığını sanıyordum.
(ظننتُ أن جدتكِ تعيش في (جورجيا

Rusya'da yaşadığını söyledi.
"قالت أنها تعيش في "روسيا

Hollywood'da yaşadığını söyledi.
(يقول إنها تعيش في (هولييود