"da yaşadım" - Translation from Turkish to Arabic

• عشت في
• عشتُ في
• كنت أعيش في

öğretmek. Bir süre İrlanda'da yaşadım ve burada saman balyasından ilk ev ile kerpiçten bazı binalar ve buna benzer şeyler inşa ettim.
عشت في إيرلندا حيث قمت ببناء أول مسكن من التبن المقوى في إيرلندا، و بعض المباني الطينية، و نحوه من البناء.

Ama çocukken Frankfurt'da yaşadım Avrupayı biliyorum değil mi?
انا عشت في فرانكفورت عندما كنت طفلا و ها انا الان الاوروبي اليهودي العائد الى بلده

Afrika'da yaşadım, ne gördüklerini biliyorum,
لقد عشت في أفريقيا و أعرف ما يواجهة هؤلاء الناس

Londra'da yaşadım. Hepsi biraz tuhaftır.
.فلقد عشتُ في لندن .كانوا جميعاً بتلك الغرابة

Onların ne tür insanlar olduklarını anlayacak kadar uzun bir süre Almanya'da yaşadım.
لقد عشتُ في "ألمانيا" لمدة طويلة جداً ليكن عندك أي تصورات بشأن ما نوع الناس الي يكونون.

Seninle tanışmadan az önce bir süre Londra'da yaşadım.
قبل وقت ليس بطويل من التقائنا، كنت أعيش في لندن لفترة من الزمن

Bir sene Boston'da yaşadım.
أدرس علم الأجناس البشرية "في جامعة "هارفارد عشت في "بوسطن" لمدة سنة لأرجل من هنا

12 yaşıma kadar Fransa'da yaşadım.
لقد عشت في فرنسا حتى بلغت 12 عاماً

Bir süre Japonya'da yaşadım ve o dönemde alıştım.
لقد عشت في اليابان لفترة وقد إعتدت عليه

Gerçek. 10 yaşıma kadar Avustralya'da yaşadım
إنها حقيقية لقد عشت في (استرليا) حتى سن العاشرة

Hayatım boyunCa Fresno"da yaşadım.
عشت في فريسنو حياتي الكاملة.

Ben birkaç yıl Pakistan'da yaşadım,
عشت في باكستان لبضع سنوات

Paris ve Roma'da yaşadım diyorum.
اقول اني عشت في باريس

Bir yıl Amerika'da yaşadım.
عشت في أمريكا لمدة عام.

- Ben, Michigan'da yaşadım.
-لكن أنا عشت في ميشيغان

Aslında bir süre Fransa'da yaşadım.
بالواقع عشتُ في فرنسا لغرض عملاً ما.

Bir keresinde ben de Toronto'da yaşadım!
عشتُ في تورنتو ذات مرة!

Ailemle San Francisco'da yaşadım.
لقد كنت أعيش في سان فرانسيسكو مع والدي

Evet. İş için iki ay Şangay'da yaşadım.
نعم، كنت أعيش في "شانغهاي" لحوالي الشهرين بداعي العمل.

Kayıtlarda ikametgah adresim Sintesti'deki ailemin evi görünüyor ama uzunca bir süre Almanya'da yaşadım.
عائلتي تمتلك مسكناً هنا في (سينتيسي) ومؤخراً كنت أعيش في ألمانيا