"dafu" - Translation from Turkish to Arabic

• دافو

Yağ ve oyuncak, komşuların Dafu'ya doğum günü hediyesi.
ودمية والزيت لأجل عيد ميلاد (دافو) مِن الجيران.

Dafu, havhav TV. üzerinde oturmaz.
(دافو)، لا يُفترض بهذه الدُمية أن تكون على التلفاز.

Dafu'ya başka zaman yüzmesini söyle, tamam mı?
أخبر (دافو) أن يقوم بالسباحة في وقت آخر، حسناً؟

Dafu, yarın yüzmeyeceksin.
(دافو)، لَن تستطع أن تقوم بالسباحة بالغد؟

Dafu Müdire Hanım Liu'yu selamlamayı unutma.
(دافو)، تذكّر أن تقول مرحباً للمُديرة (لو).

Müdür Feng, Dafu'yu tekrar okula göndermek istiyorum.
مُدير (فنغ)، أريد إدخال (دافو) إلى هذه المدرسة.

Dafu yedi yaşındayken, annesi öldü.
عندما كان (دافو) بعمر السابعة، ماتت والدته.

Sağlıklı yaşamalıyım, Dafu'yla daha uzun süre yaşamak için.
الحياة الصحيّة، أن أحيا مزيد مِن الأيّام لأعتني بـ(دافو).

Dafu, 16 yaşında Peizhi okulundan ayrıldıktan sonra özel bir enstitü de bakılmasını istemiştim.
''بعد أن ترك (دافو) مدرسة ''بيزي بعمر السادسة عشر، كل ما أردته العثور على مدرسة لتعتني به وتعطيه تعليماً خاصّاً.

Dafu'nun bakımını nasıl üstlenebilirsin?
كيف بإستطاعتك الإستمرار في الإعتنا بـ(دافو)؟

Müdire Liu 9 yıl boyunca Dafu'yla ilgilendi.
المُديرة (لو) كانت تعتني بـ(دافو) لتسعة أعوام.

Dafu'nun annesi öldüğünden beri ilk kez onun için endişelenmiyorum.
مُنذ رحيل والدة (دافو)، هذه المرّة الأولى التي لستُ بحاجة لأقلق بشأنه.

Dafu ile vedalaşırken isteksiz görünmüyordu.
لَم يبدو على (دافو) الحُزن حين قام بتوديعي.

Dafu diğer çocuklar gibi kendini ifade edemez.
لا يستطيع (دافو) التعبير عَن مشاعره كما يفعل الآخرين.

Dafu'nun benim için bir şey yapacağını tahmin etmezdim.
لَم أكن أنتظر مِن (دافو) القيام بأيّ شيئ لأجلي.

Bebekliğinden beri Dafu'yu ben büyüttüm.
لقد كنتُ أعتني بـ(دافو) مُنذ ولادته. ليس مُعتاداً على فراقي.

Bu Dafu'nun nüfus cüzdanı ve banka cüzdanı.
هذه وثيقة ميلاد (دافو) بالإضافة إلى رصيدي بالمصرف

Bu kurum olduğu sürece Dafu'ya çok iyi bakacağız.
طالما هذا المعهد له وجود، سوف نعتني جيّداً بـ(دافو).

Dafu, bugün eve tek başına gidebilir misin?
(دافو)، هل بإمكانك العودة إلى المنزل بمفردك؟

Kendin yap, Dafu.
قم بالأمر بنفسك، (دافو). قُم بعصر الماء.