Bir dakika, senin Dag olduğunu ve de Dag'in kılığına girmiş bir uzaylı olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | انتظر لحظة. كيف يمكنني تعرف انك داغ وليس أجنبي يرتدي جلد داغ و على انها نوع من دعوى اللحم؟ |
Dag ile Mia'nın ölümü ilgili yarın bir basın açıklaması yapacağım. | Open Subtitles | سأعقد مؤتمراً صحفي في الغد فيما يتعلق بقتل (داغ) وَ (ميا) |
- Dag. Bu, Ellen. - Barbara. | Open Subtitles | داغ داي الين بابرا |
Dag Svensson bugün editör toplantısına geliyor. | Open Subtitles | سيظهر (داغ سفينسن) اليوم في الجلسة الافتتاحية |
İlki Dag Tannar'ın kaldığım bloğu indireceğini düşündüğüm içindi. | Open Subtitles | أولًا لأني اعتقدت أن داج دانر هو من يفتعل هذا |
Bazılarıyla Dag çoktan iletişime geçmişti. | Open Subtitles | تمّ الاتصال مع بعضهم بالفعل عن طريق (داغ) |
Lisbeth'in Dag ile Mia'yı öldürmediğini söylüyorum. | Open Subtitles | أفيدك بأنّ (ليزبيث) لم تقتل (داغ) وَ (ميا) |
Seks karşılığı bu kadınlara para ödediğinizi gazetecimiz Dag Svensson belgeleriyle ispatladı. | Open Subtitles | لدى الصحفي (داغ سفينسن) وثائق تثبت بأنّك دفعت لهنّ مقابل الجنس |
Dag'ın listesinden 29 müşteri ile pevezenkin kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | لقد حددنا 29 عميلاً وسماسرة للفاحشة من قائمة (داغ) |
Teoride, Dag'ı öldürmek için hepsinin sebebi var. | Open Subtitles | نظرياً ، كان لدى جميعهم دافع ليقتلوا (داغ) |
İlk olarak Dag'ın ifşa etmek istediği kişileri ziyaret etmek istiyorum. | Open Subtitles | أولاً عليّ زيارة الأشخاص الذين أراد (داغ) فضحهم |
Dag, beni 30'lu yaşlarıma götürüp yün kumaşı keşfettirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | (داغ)، لا أصدق إن هذا أعادني إلى ثلاثينياتي لأعرف إنّي أبدو رائعاً في هذه البزة |
Tamam. Dag Solstad. | Open Subtitles | حسنا، داغ سولستاد |
Dag... Olup biten her seyi kontrol altinda tutamayacagimi en iyi sen anlarsin. | Open Subtitles | (داغ) من بي الجميع، أنت أكثر من يتفهم أنني لم أستطع السيطرة على كل الظروف |
BM Genel Sekreteri Dag Hammarskjöld'ün uçagi düsmüs. | Open Subtitles | سقطت طائرة الأمين العام للأمم المتحدة (داغ هامرشولدز) |
- Sanırım Dag da bunu isterdi. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ ذلك ما أراده (داغ ) |
Dag ile Mia'yı öldürmesi için bir neden yok. | Open Subtitles | (ليسلديهاسببلتقتل(داغ )وَ(ميا. |
Dag ile Mia'yı kimin öldürdüğünü bildiğime inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أعرف من قتل (داغ) وَ (ميا) |
Gregor ve Dag hemen arkasında. | Open Subtitles | إن " جريجور " و " داج " خلفه " دافينبورت " ما الوضع ؟ |
Six Flags Buyulu Dag eglence parkina ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن منتزه "سيكس فلاغز ماجيك ماونتن"؟ |
Dag'in yerine geçebilseydim geçerdim. | Open Subtitles | لوكنت استطبع ان اكون مكان داق لفعلت |