Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha çocuktuk" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنّا أطفالاً
-
مجرد صغار
-
لقد كنا أطفالاً
| İlk tanıştığımızda. Daha çocuktuk. | Open Subtitles | * عندما تقابلنا أوّل مرّة كنّا أطفالاً * |
| İlk tanıştığımızda. Daha çocuktuk. | Open Subtitles | * عندما تقابلنا أوّل مرّة كنّا أطفالاً * |
| O zaman Daha çocuktuk. | Open Subtitles | كنا مجرد صغار وقتها. |
| Daha çocuktuk! | Open Subtitles | لقد كنا مجرد صغار |
| Daha çocuktuk. Plajdaki evin içine çadır kurmuştuk. | Open Subtitles | لقد كنا أطفالاً بخيام مكدسة في كوخ الشاطئ |
| Daha çocuktuk. | Open Subtitles | لقد كنا أطفالاً |
| Biz Daha çocuktuk. | Open Subtitles | كنا مجرد صغار |