"daha ölmedin" - Translation from Turkish to Arabic
-
تمت بعد
-
لست ميتاً
-
ميتاً بعد
-
لم تموتي
-
تموت بعد
| daha ölmedin. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تمت بعد |
| Sen daha ölmedin. | Open Subtitles | أنت لم تمت بعد. |
| Sen daha ölmedin . | Open Subtitles | انت لم تمت بعد. |
| daha ölmedin. | Open Subtitles | انت لست ميتاً بعد |
| - daha ölmedin. - Ama ateşim var. | Open Subtitles | انت لست ميتاً بعد - لدي حمّى - |
| daha ölmedin sen, bu da kayıp değil, kazanç. | Open Subtitles | حسنا، أنت لم تموتي بعد وهذا هو فوز وليست خسارة |
| daha ölmedin. | Open Subtitles | لن تموت بعد |
| Sen daha ölmedin. | Open Subtitles | أنت لم تمت بعد . |
| - daha ölmedin mi Moses? | Open Subtitles | ألم تمت بعد, يا (فرانك موزيز)؟ |
| daha ölmedin. | Open Subtitles | انت لم تمت بعد |
| - Casper, daha ölmedin. | Open Subtitles | -كاسبر),أنت لم تمت بعد). |
| Sen daha ölmedin mi? | Open Subtitles | الم تمت بعد |
| daha ölmedin, Jamal. | Open Subtitles | (أنت لست ميتاً ، (جمال |
| daha ölmedin, Jamal. | Open Subtitles | (أنت لست ميتاً ، (جمال |
| daha ölmedin. | Open Subtitles | لم تموتي. |
| - daha ölmedin mi sen? | Open Subtitles | ألا تموت بعد ؟ |