"daha önce böyle bir şey görmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم الاحظ ذلك من قبل
• لم أر شيئاً كهذا من قبل
• لم أر مثل هذا من قبل
• لم أرى هذا من قبل

Şimdi bir şeye benzedi. Evet, daha önce böyle bir şey görmemiştim. Bir Rockmand tümörün var.
اوه الان انتى تتحدثي انا لم الاحظ ذلك من قبل و لكنك لديك ورم هنا

daha önce böyle bir şey görmemiştim!
لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Bu yeni bir şey, bayım. daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئاً كهذا من قبل -

daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر مثل هذا من قبل

daha önce böyle bir şey görmemiştim, efendim. Neler olduğunu anlamıyorum.
لم أرى هذا من قبل أبداً يا سيّدي، لا أعرف ماذا يحدث

daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أرى هذا من قبل