"daha önce böyle bir şeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً كهذا من قبل
• شيئا مثل هذا

Daha önce böyle bir şeyle karşılaşmıştık.
كيف يعقل ذلك؟ واجهنا شيئاً كهذا من قبل...

Daha önce böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şeyle gerçek anlamda hiç bakmamıştım.
, نعم في الحقيقة لم أنظر خلال شيئا مثل هذا من قبل

Daha önce böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım.
أنا مطلقا لم أواجه شيئا مثل هذا