Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha önce burada bulunmuştum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت هنا من قبل
| daha önce burada bulunmuştum ama sanki bulunmamış gibiyim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل, لكنّه كما لو لم يحدث ذلك مطلقاً |
| Sanırım daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت هنا من قبل |
| Sanki daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | اطن اننى كنت هنا من قبل |
| Sanki daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | اظن انى كنت هنا من قبل |