Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha önce buraya hiç gelmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم أكن هنا من قبل
| Daha önce buraya hiç gelmemiştim. Kiliseleri pek sevmem. Çok soğuk bir yer. | Open Subtitles | أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً |
| Daha önce buraya hiç gelmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أكن هنا من قبل |
| Daha önce buraya hiç gelmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن هنا من قبل |
| Daha önce buraya hiç gelmemiştim. Artie, burası ne? | Open Subtitles | لم أكن هنا من قبل. (أرتي) ، ما هذا؟ |