"daha önce de görmüştüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته من قبل
• لقد رأيت هذا من قبل
• رأيتها قبلًا
• رَأيتُ هذا قبل

Sanırım menopozla ilgili. Daha önce de görmüştüm.
أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل

Çünkü bunu Daha önce de görmüştüm. Daha önce de bunu yaşamıştım.
السبب انني رأيته من قبل تواجدت هناك من قبل.

Nesnelerin çizelgesi. Daha önce de görmüştüm.
رسم بيانى بالأغراض لقد رأيته من قبل

Bir dakika. Bunu Daha önce de görmüştüm. Tanrım, Daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل يا إلهي, لقد رأيت هذا من قبل

Hayır, çok güzel bir harita. Ben sadece onu Daha önce de görmüştüm. Hediyelik eşya mağazasında.
كلّا، إنها ممتازة، إنما رأيتها قبلًا في محلات الهدايا.

Aslına bakarsanız bunu Daha önce de görmüştüm.
يَذكي: تَعْرفُ ما؟ رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Bu kesinlikle Dior mavisi. Daha önce de görmüştüm.
هذا " ديور " الأزرق إن كنت رأيته من قبل

Tamam, senin şu an hissettiklerini Daha önce de görmüştüm.
...حسنا, ما تشعره الان رأيته من قبل

Bunu Daha önce de görmüştüm.
لقد رأيته من قبل.

Daha önce de görmüştüm.
لقد رأيته من قبل

Kör değilim Max. Neler olduğunu biliyorum. Bunu Daha önce de görmüştüm.
لست كفيفاً يا (ماكس)، أعلم إلى أين يمضي الأمر فقد رأيته من قبل

- Daha önce de görmüştüm.
رأيته من قبل أين؟

Galiba Daha önce de görmüştüm.
أعرف الشرطة" "وأظن أنني رأيته من قبل

Daha önce de görmüştüm.
ﻷنني رأيته من قبل

- Daha önce de görmüştüm.
-لقد رأيته من قبل ؟

- Daha önce de görmüştüm.
رأيته من قبل

Daha önce de görmüştüm.
رأيته من قبل

Bu partiyi Daha önce de görmüştüm ve hiç iyi değil.
لقد رأيت هذا من قبل و هو ليس بجيد

Hayır, yani hesaplamalar. Bunları Daha önce de görmüştüm.
كلّا، أقصد الحسابات، لقد رأيتها قبلًا.

Bunu Daha önce de görmüştüm.
رَأيتُ هذا قبل ذلك.