| Geçen Pazar seni daha önce gördüğümü hissetmiştim. | Open Subtitles | في يوم الأحد واتاني شعورٌ بأني قد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüğümü biliyordum. Köprü altındaki deli! | Open Subtitles | أعرف أنني رأيتك من قبل في ذلك النفق اللعين! |
| Seni daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أني رأيتك من قبل |
| Bu kalçaları daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنني شاهدتك من قبل. |
| Bu kalçaları daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنني شاهدتك من قبل. |
| Tabii ki. Bunu daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | طبعاً، عرفت أني رأيتها من قبل حان الوقت لكي تذهبي |
| Hayır, bir an için onu daha önce gördüğümü düşündüm, ama, tabi ki, saçma. | Open Subtitles | لا... لقد ظننت لوهلة اننى قد رأيتها من قبل, ولكن هذا مضحك |
| - Seni daha önce gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | - لا أعتقد بأني رأيتك من قبل ! |
| Onu daha önce gördüğümü biliyorum ama bu yıllar önceydi. | Open Subtitles | نعم وأنا أعلم أنني قد رأيتها من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 