| Tam olarak çıkaramadım, ama onu Daha önce görmüş olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لايمكنني التذكر ولكني أعرف اني رأيته من قبل |
| İyice düşün. Daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | فلتُفكر بحرص ، هل رأيته من قبل ؟ |
| Belki de onu Daha önce görmüş olabilirim, bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما رأيته من قبل لا أعلم |
| Seni Daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam. | Open Subtitles | لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك |
| Seni Daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam. | Open Subtitles | لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك |
| Beni Daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيتني من قبل ؟ |
| Onu Daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Daha önce görmüş olmalılar. | Open Subtitles | أنه يعرفهم لقد رأيته من قبل |
| Onu Daha önce görmüş olabilirsin. | Open Subtitles | ربما رأيته من قبل |
| ben seni Daha önce görmüş gibiyim. | Open Subtitles | يبدو أننى رأيتك من قبل |
| ben seni Daha önce görmüş gibiyim. | Open Subtitles | أتذكر أننى رأيتك من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 