"daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعل شيئاً كهذا من قبل
• لم أقم بهذا قط من قبل

Oldu işe. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
هذا كان وليد اللحظة لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
للعلم، لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Oradan sağ çıkacağımı hiç ummuyordum.
لم أقم بهذا قط من قبل, لم أكن أتصور أنني سأبقى على قيد الحياة

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Oradan sağ çıkacağımı hiç ummuyordum.
لم أقم بهذا قط من قبل‎, لم أكن أتصور أنني سأبقى على قيد الحياة