"daha önce hiç böyle hissetmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أشعر هكذا من قبل
• لم أشعر بمثل هذا من قبل
• لم أشعر بهذا من قبل
• لم اشعر بهذا من قبل
• لم اشعر هكذا من قبل
• انا لم اشعر بمثل هذا من قبل
• لم اشعر بهذا الاحساس من قبل
• لم أحس أبدا بشعور كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim."
لم أشعر هكذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر هكذا من قبل.

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا من قبل

Sana karşı bir şeyler hissediyorum, Maxine. Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
أشعر بشئ ناحيتك وأنا لم أشعر بهذا من قبل .

Fakat ben... Daha önce hiç böyle hissetmemiştim, ve ...
... ولكن ...انا لم اشعر بهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم اشعر هكذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
انا اؤمن انا لم اشعر بمثل هذا من قبل

Bak, Henry'yi seviyorum, tamam mı? Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
انا احب "هينري" لم اشعر بهذا الاحساس من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أحس أبدا بشعور كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
"لم أشعر هكذا من قبل"

- Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
- لم أشعر بمثل هذا من قبل

Ama Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لكن لم أشعر بهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم اشعر بهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
انا لم اشعر بمثل هذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم اشعر بهذا الاحساس من قبل.