Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha önce söylemediniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم تقولي هذا أذاً
-
لم تقولا
| Neden daha önce söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟ |
| Neden daha önce söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟ |
| Neden daha önce söylemediniz ki? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لمَ لم تقولا هذا بالبداية إذن؟ |
| Neden daha önce söylemediniz? | Open Subtitles | ( أليكس) و نحن, مقربان لماذا لم تقولا هذا؟ |
| Neden daha önce söylemediniz be? | Open Subtitles | لماذا لم تقولا شيئا يا رجل ؟ |